La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « agitable »

Agitable

[aʒitabl]
Ecouter

Définitions de « agitable »

Agitable - Adjectif

  • Susceptible d'être mouvé ou secoué.

    Leur ame, pour estre crasse et obtuse, en est moins penetrable et agitable.
    — Michel de Montaigne, IV

Étymologie de « agitable »

Dérivé du mot agiter avec le suffixe -able.

Usage du mot « agitable »

Évolution historique de l’usage du mot « agitable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « agitable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « agitable »

Citations contenant le mot « agitable »

  • Je pense que ce sont vraiment des paroles. La carte du retour des réfugiés, c’est une carte qui est beaucoup agitée dans la région en ce moment dans les pays qui les accueillent. Les Turcs ne l’avaient pas encore agitée. Mais c'est vrai que c'est une carte qui est facilement agitable.
    Radio-Canada.ca — Six questions pour comprendre l’offensive turque en Syrie | Radio-Canada.ca

Traductions du mot « agitable »

Langue Traduction
Anglais restless
Espagnol inquieto
Italien irrequieto
Allemand unruhig
Chinois 不安
Arabe الأرق
Portugais sem descanso
Russe беспокойный
Japonais 落ち着かない
Basque geldiezin
Corse inquieta
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.