Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aiguayer »
Aiguayer
[ɛgaje]
Définitions de « aiguayer »
Aiguayer - Verbe
-
Immerger partiellement ou totalement dans l'eau.
Le déluge s'est abattu sur la ville, aiguayant les rues et les maisons, transformant le paysage urbain en un tableau de désolation.
— (Citation fictive) -
Nettoyer par immersion et agitation dans l'eau, spécifiquement en référence au linge.
Faire dégorger du linge, n'est pas français. — Aiguayer du linge. — (Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, Nancy, 1807, page 65)
-
Introduire un cheval jusqu'au ventre dans une rivière pour le nettoyer et le rafraîchir.
Et, maintenant, va l’aiguayer là où l’eau est la plus froide ; donne lui de l’éperon afin de l’habituer à sentir son sang !
— La Plume, volume 19
Étymologie de « aiguayer »
De l'ancien français aigue, signifiant « eau ». Utilisé dans le Berry sous la forme aigueyer, gueyer.Usage du mot « aiguayer »
Évolution historique de l’usage du mot « aiguayer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aiguayer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aiguayer »
Citations contenant le mot « aiguayer »
-
A 100 ans, Marie Catherine Mapaga chante encore. Durant la célébration de son centenaire, elle a fredonné quelques refrains de ses différentes compositions. L’émotion était à son comble. La vielle chanteuse ne s’est pas privée du plaisir d’aiguayer en quelques minutes les camarades venus nombreux au siège du parti dit « des masses ».
GABONACTU.COM — Le PDG a célébré avec honneur sa militante Marie Catherine Mapaga pour ses 100 ans de vie – GABONACTU.COM -
Avec ce séjour, tu pourras développer ton esprit critique et ta créativité, faire une nouvelle expérience du vivre-ensemble, remobiliser tes compétences et ta culture personnelle autour de nouveaux projets et aiguayer ta curiosité.
Unidivers — Cinéma en Normandie Domaine de beauregard HEROUVILLE ST CLAIR lundi 13 juillet 2020 -
Goûter, chants, danses et poésies étaient au rendez-vous durant cette réjouissance destinée à aiguayer les enfants mais aussi à soulager les parents dans l’achat de cadeaux dans ce village très éloigné de la capitale gabonaise.
Le père Noël fait des heureux au village Nzé Vatican -
Traductions du mot « aiguayer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sharpen |
| Espagnol | afilar |
| Italien | affilare |
| Allemand | schärfen |
| Chinois | 锐化 |
| Arabe | شحذ |
| Portugais | afiar |
| Russe | резкость |
| Japonais | 研ぐ |
| Basque | zorroztu |
| Corse | strisa |