Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aimer quelqu'un plus que ses yeux »
Aimer quelqu'un plus que ses yeux
[ɛme kɛlkœ̃ plys kœ se jø]
Définitions de « aimer quelqu'un plus que ses yeux »
Aimer quelqu'un plus que ses yeux - Locution verbale
-
Aimer quelqu’un plus que sa vie, plus que le jour, plus que l’on ne peut le dire.
Aimer quelqu'un au-delà de soi, c'est voir en lui une lumière plus vive que celle du jour.
— (Citation fictive générée par l'intelligence artificielle)
Étymologie de « aimer quelqu'un plus que ses yeux »
Traductions du mot « aimer quelqu'un plus que ses yeux »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | love someone more than their eyes |
| Espagnol | amar a alguien más que a sus ojos |
| Italien | ama qualcuno più dei suoi occhi |
| Allemand | jemanden mehr lieben als seine augen |
| Chinois | 爱一个人胜过爱他们的眼睛 |
| Arabe | أحب شخصًا أكثر من عيونهم |
| Portugais | amar alguém mais do que seus olhos |
| Russe | любить кого-то больше, чем его глаза |
| Japonais | 彼らの目よりも誰かを愛する |
| Basque | maite norbait bere begiak baino gehiago |
| Corse | amate à qualchissia più cà i so ochji |