Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allegretto »
Allegretto
[alegretɔ]
Définitions de « allegretto »
Allegretto - Adverbe
-
(Musique) Se dit d'un morceau ou passage exécuté dans un tempo rapide, mais moins que l'allegro.
Dans ce contexte, l'interprétation de la symphonie oscille entre douceur et vélocité, son allegretto déploie une énergie contrôlée, témoignant d'une maîtrise à la fois vive et modérée.
— (Citation fictive)
Allegretto - Nom commun
-
Orthographe variante de 'allégretto', terme musical indiquant un tempo modérément rapide, moins soutenu que l'allegro.
D’autre part, les cas où les chefs d’orchestre ont altéré les mouvements originaux sont nombreux : l’exemple d’un allegretto d’une symphonie de Beethoven, transformé en marche funèbre, est connu de tous les artistes.
— Édouard-Marie-Ernest Deldevez, Jean-Philippe Navarre
Usage du mot « allegretto »
Évolution historique de l’usage du mot « allegretto » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « allegretto » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « allegretto »
Citations contenant le mot « allegretto »
-
- Edvard Grieg : Sonate n°3 op 45 ; allegro molto ed appassionata ; allegretto espressivo alla romanza ; allegro animato.
ladepeche.fr — Le Passage. Le Duo Fabienne Verzeni-Corine Auclin en concert - ladepeche.fr -
Edouard Grieg, Sonate en ut mineur op. 45 : Allegretto espressivo alla romanza Augustin Dumay & Maria Joao Pires Deutsche Grammophon 437525-2
France Musique — Maria João Pires (1/5) : "Les jeunes ne savent plus ce que c'est de vivre sans le désir du succès"
Traductions du mot « allegretto »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | allegretto |
| Espagnol | alegreto |
| Italien | allegretto |
| Allemand | allegretto |
| Chinois | allegretto |
| Arabe | أليجريتو |
| Portugais | allegretto |
| Russe | аллегретто |
| Japonais | アレグレット |
| Basque | allegretto |
| Corse | allegrettu |