Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « alléluia »
Alléluia
[alelµia]
Définitions de « alléluia »
Alléluia - Nom commun
-
(Religion) Exclamation de réjouissance clôturant certaines louanges, spécialement durant la période pascale.
Au centre, Assomption de la Vierge, avec le Père éternel et un chœur d’anges ; le tout a l’effet triomphant d’un alléluia, d’une gloire à Dieu chantée par mille cœurs heureux à la fois.
— Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province -
(Botanique) Plante printanière à feuillage au goût légèrement acidulé et source de sel d'oseille.
L’alléluia, Oxalis alleluia, L., contient absolument les mêmes principes que l’oseille, et a, comme elle, un goût acide agréable.
— Louis Desbois De Rochefort, Cours élémentaire de matière médicale : suivi d’un précis de l’art formuler
Alléluia - Interjection
-
Interjection exprimant une grande joie ou satisfaction.
Alléluia, j’ai réussi !
Expressions liées
- Alléluia d'automne, de carême d'othon (expression d'une joie inconvenante.)
- Chanter l'alléluia, chanter des alléluias
- Style d'alléluia (style exprimant la réjouissance, la louange.)
Étymologie de « alléluia »
Du latin alleluia, dérivé de l’hébreu ancien הללויה, hal’lúyah (« Louez Yah »), composé de הללו, hal’lú (« louez ») et de יה, yah, abréviation poétique du tétragramme YHWH, le nom du Dieu d’Israël.Usage du mot « alléluia »
Évolution historique de l’usage du mot « alléluia » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « alléluia » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « alléluia »
Citations contenant le mot « alléluia »
-
Nous avons des musiciens ici: Wolff, le chef d'orchestre de l'Opéra-Comique, est parmi les brancardiers, il a une fort jolie voix de baryton; et le fils de Féraudy, autre ramasseur d'élèves macchabées, a un filet de ténorino très agréable. On fait un peu de musique, et même, le jour de la Toussaint, nous avons eu un Alléluia grégorien, qui ne valait pas Engelberg, mais était déjà trop beau pour être apprécié par l'auditoire.
Le Figaro.fr — Un musicien : « C'est un bruit infernal » (1914)
Traductions du mot « alléluia »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | hallelujah |
| Espagnol | aleluya |
| Italien | alleluia |
| Allemand | halleluja |
| Portugais | aleluia |