Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hymne »
Hymne
[imn]
Définitions de « hymne »
Hymne - Nom commun
-
Œuvre musicale ou poétique de caractère solennel, destinée à célébrer un événement, une personne, la patrie ou le divin.
Peuples de toute la terre, poussez vers Dieu des cris d’allégresse ; chantez un hymne à la gloire de son nom, et relevez-la par vos louanges.
— Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible
Expressions liées
- Hymnes orphiques
- Les hymnes de ronsard
Étymologie de « hymne »
Du latin hymnus, lui-même du grec ancien ὕμνος. Le mot est passé du masculin au féminin en ancien français, puis étymologiquement rapporté au genre masculin. Vers 1140, on trouve les formes ymne et hymne en ancien français.Usage du mot « hymne »
Évolution historique de l’usage du mot « hymne » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « hymne » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « hymne »
Citations contenant le mot « hymne »
-
Respect, c’est l’hymne d’une femme, un cri de bataille, un mantra. Mais tout le monde veut le respect, tout le monde a besoin de respect. Les plus jeunes comme les plus âgés, les hommes, les femmes, nous voulons tous le respect et nous voulons tous être valorisés.
Aretha Franklin — Time, interview de 2008 -
L'hymne national ne confère pas de magnificence aux instants qui suivent la volupté.
Georges Ribemont-Dessaignes -
Mais pourquoi l'hymne national français s'appelle-t-il La Marseillaise ? En fait, ce n'est pas vraiment son nom. Son auteur, Rouget de Lisle, l’avait d’abord baptisé Chant de guerre pour l’armée du Rhin, à la demande du maire de Strasbourg, qui voulait un chant entraînant pour les soldats destinés à aller au devant des soldats autrichiens.
RTL.fr — Fête nationale du 14 juillet : pourquoi notre hymne s'appelle-t-il "La Marseillaise" ? -
L'hymne de la haine ne profite pas à l'humanité.
Gandhi — Discours et écrits -
France Bleu Gironde : vous avez voulu chanter et réaliser un hymne à Bordeaux et vous ne vous êtes pas arrêté là. Vous avez tourné un clip, comment cela s’est passé ?
France Bleu — Oliv Ricardo "Bord de l'eau" : un hymne à Bordeaux et une chanson bordelaise pour cet été ! -
Une vie religieuse est une épreuve, et non un hymne.
Madame de Staël — Corinne, ou l'Italie -
L’amour, c’est le cri de l’aurore, L’amour c’est l’hymne de la nuit.
Victor Hugo — Les Contemplations -
Euro : les drapeaux changent, les hymnes nationaux changent, les monnaies aussi.
Alain Rey — Libération - 7 Juin 2001
Traductions du mot « hymne »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anthem |
| Espagnol | himno |
| Italien | inno |
| Allemand | hymne |
| Chinois | 国歌 |
| Arabe | نشيد وطني |
| Portugais | hino |
| Russe | гимн |
| Japonais | 国歌 |
| Basque | ereserki |
| Corse | innu |