Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « psaume »
Psaume
[psom]
Définitions de « psaume »
Psaume - Nom commun
-
(Religion) Hymne ou chant liturgique utilisé dans le culte juif et chrétien, souvent attribué à David.
Les heures comprennent surtout des psaumes et elles sont chantées au chœur dans le texte latin. Les choristes de l'Hôtel-Dieu de Québec se rendaient donc plusieurs fois par jour au chœur pour psalmodier, […].
— Jean Simard, Le Québec pour terrain: itinéraire d'un missionnaire du patrimoine religieux -
(Bible) Poème sacré ou hymne qui fait partie du Livre des Psaumes, traditionnellement attribués à David.
Non, ils ne voulaient rien savoir ni les uns, ni les autres ; ils étaient comme les impies du psaume : In exitu Israël de Ægypto, ils avaient des oreilles et n’entendaient point, des yeux et ne voulaient point voir.
— Louis Pergaud, Le Sermon difficile
Expressions liées
-
Livre des psaumes (recueil des cent cinquante psaumes bibliques.)
En ouvrant le livre des Psaumes, il rencontra ce passage : « Tu les as renversés au moment où ils s'élevaient »
— Thierry, Récits mérovingiens - Phrase, style psalmique
- Psaumes de la pénitence, psaumes pénitentiaux (ensemble des psaumes manifestant une même conscience du péché et un même désir de repentir.)
- Psaumes de lamentation, de louange
-
Psaumes graduels
Les psaumes graduels ou cantiques des montées chantent la joie de venir à Jérusalem en pèlerinage
- Verset d'un psaume
Étymologie de « psaume »
Du latin psalmus, issu du grec ancien ψαλμός, psalmós.Usage du mot « psaume »
Évolution historique de l’usage du mot « psaume » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « psaume » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « psaume »
Citations contenant le mot « psaume »
-
Découvrons l’un des grands psaumes de Mendelssohn,...
Psaume 42 de Mendelssohn - N° 82 -
C'est bien l'étranger sur la terre du psaume 119, l'exilé qui cherche dans les nuages les frontières d'une patrie perdue.
Green — Journal -
La longueur du trajet obligeant toujours les chantres à faire ample consommation de grégorien, ils avaient ouvert leurs psautiers sur le psaume 119 :« Ad Dominum cum tribularer clamavi… »
Hervé Bazin — Chapeau bas -
Dans un coin, un vieux moine chante d’une voix de plus en plus somnolente et languissante un psaume en guèze, une langue morte aujourd’hui.
Ryszard Kapuściński — Ébène. Aventures africaines -
Les Ophites sont représentés par l’écrit naassène utilisé par Hippolyte, le psaume naassène sur l’Ame, un fragment du livre de Baruch du gnostique Justin.
Recherches philosophiques — volume 2 -
L'arrivée à Jérusalem de mages venus d'Orient est contée dans l'Evangile selon saint Matthieu ainsi que dans la version slavonne des Antiquités juives de Flavius Joseph (mais, chez ce dernier, elle n'est pas liée à la naissance de Jésus). C'est Tertullien, un auteur chrétien du début du IIIe siècle, qui - s'inspirant du psaume 72 parlant des «rois de Tarcis et des îles» et des «rois de Séba et de Saba», venus apporter des offrandes au Messie - en a fait des rois, originaires symboliquement des trois continents connus, l'Europe, l'Asie et l'Afrique. L'histoire des mages est liée à celle de l'étoile.
Le Figaro.fr — Que sait-on de Jésus de Nazareth ? Le grand décryptage de Jean-Christian Petitfils -
À l’entrée de l’église-cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Korhogo, soutane violette, surplis blanc, croix pectorale, coiffé d’une barrette violette, Mgr Ignace Béssi Dogbo, archevêque de Korhogo, entouré des membres de son clergé chante, les mains jointes, le psaume 117.
La Croix Africa — À Korhogo, l’installation solennelle de Mgr Ignace Béssi, troisième archevêque métropolitain -
Le programme était construit autour des grands pivots de l’Évangile : Marie et l’incarnation, la déploration de la passion du Christ, la joie de la Résurrection. Programme extrêmement « théologique » avec des textes pour la plupart bibliques, mais qui ne saurait rebuter les auditeurs incroyants tant sa qualité musicale s’imposait. Le titre du concert annonçait la référence au Miserere d’Allegri. Ce fut sûrement le sommet. Le psaume 50, psaume par excellence de la pénitence, donna lieu à un dialogue de l’Ensemble avec un quatuor répondant depuis la galerie supérieure du temple.
lanouvellerepublique.fr — L’ensemble vocal du Bois d’amour à l’honneur
Traductions du mot « psaume »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | psalm |
| Espagnol | salmo |
| Italien | salmo |
| Allemand | psalm |
| Chinois | 诗篇 |
| Arabe | مزمور |
| Portugais | salmo |
| Russe | псалом |
| Japonais | 詩篇 |
| Basque | salmo |
| Corse | salmu |