Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prose »
Prose
[proz]
Définitions de « prose »
Prose - Nom commun
-
Expression écrite ou parlée libre de toute contrainte formelle spécifique, telle que la mesure ou le rythme imposés par la versification.
Dans sa prose, l'écrivain expérimenté trouve une liberté et une fluidité qui défie les contraintes du vers et de la rime.
— (Citation fictive) -
Dans l'usage familier, désigne un texte écrit sans prétention littéraire particulière.
C'est ainsi, et c'est un comble, que le discours œnologiquement correct qui s'est imposé au pays de Rabelais, de Molière et de Gentil-Bernard est inspiré par la prose gluante de Robert Paker, le gourou du Maryland amateur d'arômes de ketchup et de senteurs de boite à épices.
— Sébastien Lapaque, note de lecture sur « La Mort du vin de Raymond Dumay -
Hymne liturgique latine chantée lors des grandes solennités religieuses avant l'Évangile à la messe, caractérisée par l'utilisation des rimes et une structure syllabique fixe en lieu et place des mesures quantitatives antiques.
La prose, telle une liturgie sacrée, résonne dans le silence des grandes cathédrales, son rythme syllabique apportant une dimension singulière à l'Évangile, tout en honorant l'héritage des mélodies antiques.
— (Citation fictive) -
(Argot) Partie du corps humain correspondant au fessier ou au postérieur.
T’auras sûrement droit à des coups de pompe dans le prose de la part de tes vieux, mais les autres seront tellement soulagés qu’ils te baiseront les mains !
— San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe
Expressions liées
- Bonne, mauvaise prose
- Faire de la prose (faire ou réussir quelque chose de manière inconsciente, sans en avoir eu l'intention.)
-
La prose française
On la trouvera aussi dans les Eléments de physiologie : « Que serait-ce qu’un métier de la manufacture de Lyon si l’ouvrier et la tireuse faisaient un tout sensible avec la trame, la chaîne, le sample et la gavassine ? » — Jacques Proust — L’objet et le texte: pour une poétique de la prose française du XVIIIe siècle
- Lire un morceau de prose
-
Poème en prose
Le poème est un objet construit et non la devanture d'un bijoutier. Rimbaud, c'est la devanture du bijoutier, ce n'est pas le bijou: le poème en prose est un bijou
— Jacob, Cornet dés, Préf. - Rimer de la prose
- Écrire, faire de la prose
- Écrivain en prose
Étymologie de « prose »
Du latin prosa, également prorsa, dérivé de prorsus signifiant « direct, droit ». Ce terme est également présent en provençal, espagnol et italien sous la forme prosa. Il fait référence à la façon de parler simple et directe, en contraste avec les vers qui comportent plus de transpositions.Usage du mot « prose »
Évolution historique de l’usage du mot « prose » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prose » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prose »
Antonymes de « prose »
Citations contenant le mot « prose »
-
Je continue à penser qu'une prose où chaque mot vaut son pesant d'or est illisible.
Elsa Triolet — Ouvertures, Laffont -
Un mérite de la poésie dont bien des gens ne se doutent pas, c'est qu'elle dit plus que la prose, et en moins de paroles que la prose.
François Marie Arouet, dit Voltaire — Mélanges de philosophie, Des poètes -
Toute personne capable d’écrire une page de prose ajoute quelque chose à nos vies.
Raymond Chandler -
Ça n’était pas encore ça. Une courte incursion dans la nouvelle en prose ne lui valut pas plus de gloire ou d’argent. Une soirée passée au café-concert fut son chemin de Damas, et, à partir de ce moment, sa lyre ne vibra plus qu’en vue de nos music-halls nationaux.
Alphonse Allais — Amours -
Le style est la poésie dans la prose, je veux dire une manière d'exprimer que la pensée n'explique pas.
Émile Chartier, dit Alain — Avec Balzac, Gallimard -
J'ai horreur de la rime. Surtout en prose.
Jules Renard -
Le mariage est la traduction en prose du poème de l'amour.
Alfred Bougeard -
En amour, nous promettons en vers ce que nous tenons en prose.
Jacques Deval
Traductions du mot « prose »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | prose |
| Espagnol | prosa |
| Italien | prosa |
| Allemand | prosa |
| Chinois | 散文 |
| Arabe | نثر |
| Portugais | prosa |
| Russe | проза |
| Japonais | 散文 |
| Basque | prosa |
| Corse | prosa |