Poser

Expressions liées

• Ceci, cela posé (ceci, cela admis.)
• Faire poser un modèle
• Le succès obtenu par son livre l'a posé dans le monde des lettres
• Posage des couleurs (application, à la surface des poteries, de couleurs résistant au feu.)
• Poser au grand homme, au justicier
• Poser culotte

  Dans les tranchées humides de novembre, il n'y avait guère d'autre choix que de poser culotte derrière un buisson clairsemé.

• Poser de chant sur champ (Mettre en place une pierre, une brique, une pièce de bois, en la faisant reposer sur sa face la plus étroite.)
• Poser des jalons
• Poser la première pierre d'un édifice
• Poser le modèle (installer le modèle dans l'attitude souhaitée.)
• Poser le nu, l'académie
• Poser le pied (commencer à y pénétrer.)

  Que venait faire Cornebille à pareille heure, en plein coeur d'un parc où la marquise lui avait interdit de jamais poser le pied?

• Poser les armes

  Le président ukrainien a appelé lundi les soldats russes ayant envahi l'Ukraine à « déposer les armes », dans une vidéo diffusée juste avant des négociations avec Moscou lors desquelles Kiev réclame le retrait des forces russes. « Déposez vos armes, partez d'ici, ne croyez pas vos commandants, ne croyez pas vos propagandistes. Sauvez vos vies, tout simplement », a-t-il dit en russe.

• Poser les yeux, le regard sur (regarder en s'attardant.)
• Poser pour la galerie

  Il y a des moments dans la vie où il est tentant de poser pour la galerie, mais le véritable courage réside dans l'authenticité.

• Poser pour le buste, la tête
• Poser pour principe, etc
• Poser pour un écrivain (lui servir de modèle pour créer un personnage de roman)
• Poser sa candidature (présenter officiellement sa candidature.)
• Poser sa chique

  Dans ce monde agité, il est parfois sage de poser sa chique et d'écouter le silence des autres.

• Poser sa tête sur un oreiller, sur l'épaule de quelqu'un
• Poser sa voix (Émettre des sons avec aisance sans forcer le volume de la voix.)
• Poser ses lèvres, un baiser sur (l'embrasser de manière délicate.)
• Poser ses/des conditions à quelqu'un (les formuler de manière nette et impérative.)
• Poser un garde, une sentinelle (les mettre en faction à un endroit précis.)
• Poser un lapin à quelqu'un
• Poser un principe, une règle
• Poser un problème

  A Montpellier, l'accueil des réfugiés ukrainiens commence à poser un problème logistique. Les associations mobilisées sont nombreuses mais le manque de coordination se fait déjà ressentir.

• Poser un regard neuf, nouveau sur quelque chose (regarder quelque chose sous un jour nouveau.)
• Poser une question

  −Je vais te poser une question, fit-il. −Eh bien? Parle. −Ai-je bien agi avec Simon? Ai-je été juste?

• Poser une question à quelqu'un (lui demander de répondre, de dire ce qu'il pense de.)
• Poser à cru (Élever sans fondation une charpente, un mur, un pilier.)
• Poser à plat (Mettre en place une pierre, une brique en la faisant reposer sur sa face la plus large.)
• Poser à sec (Construire sans mortier, ce qui se fait pour les constructions en pierre de taille, en frottant les pierres avec du grès et de l'eau par leurs joints de lits bien dressés jusqu'à ce qu'il ne reste plus de vide.)
• Poser, lever le masque
• Poser, quitter l'épée
• Prêt à poser
• Se poser dans le monde (s'y faire une position avantageuse)
• Se poser là (faire preuve de peu de mesure, de peu de modération dans son comportement, dans ses actes.)

  Berlusconi, un recours contre le populisme, ça a l’air d’une blague, parce que dans le genre populiste, Berlusconi se pose là ! Mais ça n’en est pas une.

• Voix bien posée (Voix qui, dans toute son étendue, peut émettre les sons pleins, fermes, ronds et vibrants, sans vacillation ou tremblement.)
• Votre photo est sombre, vous avez trop posé

Langue	Traduction
Anglais	to pose
Espagnol	para posar
Italien	posare
Allemand	posieren
Chinois	摆姿势
Arabe	لطرح
Portugais	posar
Russe	чтобы представлять
Japonais	ポーズする
Basque	planteatu
Corse	pona