Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « formuler »
Formuler
[fɔrmyle]
Définitions de « formuler »
Formuler - Verbe
-
Exprimer de manière précise.
Si Apollônia désire, de son plein gré, se séparer de Philiskos, Philiskos lui restituera le montant net de la dot dans un délai de dix jours à compter de celui où elle aura formulé sa demande ; […].
— Bernard Legras, Les contrats de mariage grecs dans l’Égypte ptolémaïque : de l'histoire des femmes à celle du genre -
En chimie, élaborer un produit par mélange d'éléments ayant chacun une fonction spécifique sans interaction chimique entre eux.
A l'exception de l’alloxydime-sodium, les graminicides sont peu solubles dans l'eau ([…]) et sont formulés en concentrés émulsionnables ([…]). L’alloxydime-sodium, quant à lui, se présente sous forme d'une poudre soluble dans l'eau.
— Christian Gauvrit, Efficacité et sélectivité des herbicides
Expressions liées
- Formuler un jugement, des lois
Étymologie de « formuler »
Dénominal du XIVe siècle formule → voir former.Usage du mot « formuler »
Évolution historique de l’usage du mot « formuler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « formuler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « formuler »
Antonymes de « formuler »
Citations contenant le mot « formuler »
-
Pour comprendre une époque, il faut formuler une idée générale, une hypothèse de travail, proposer des cadres de compréhension et d'interprétation.
Jacques Le Goff — Nicolas Truong - Le Monde de l'éducation - Mai 2000 -
Il n'y a que les douaniers qui sachent formuler des questions.
Frédéric Dard -
Peu d'être sont capables d'exprimer posément une opinion différente des préjugés de leur milieu. La plupart des êtres sont mêmes incapables d'arriver à formuler de telles opinions.
Albert Einstein — Comment je vois le monde -
Les apôtres qui réussissent sont ceux qui répandent une doctrine que les foules sentent depuis quelque temps sans savoir la formuler.
Thomas Hardy -
L'architecte, c'est formuler les problèmes avec clarté.
Le Corbusier -
Je n’ai même pas besoin de l’examiner pour formuler mon diagnostic. Il travaille trop, voilà tout.
Camus — Cas intéressant -
Pour caractériser mon drame je me suis servi d’un néologisme qu’on me pardonnera car cela m’arrive rarement et j’ai forgé l’adjectif surréaliste qui ne signifie pas du tout symbolique comme l’a supposé M. Victor Basch, dans son feuilleton dramatique ; mais définit assez bien une tendance de l’art qui si elle n’est pas plus nouvelle que tout ce qui se trouve sous le soleil n’a du moins jamais servi à formuler aucun credo, aucune affirmation artistique et littéraire.
Guillaume Apollinaire — Les Mamelles de Tirésias -
Sans me risquer à formuler des lois, j’estime que la question d’hérédité a une grande influence dans les manifestations intellectuelles et passionnelles de l’homme. Je donne aussi une importance considérable au milieu. Il faudrait aborder les théories de Darwin […] ; l’homme n’est pas seul, il vit dans une société, dans un milieu social, et dès lors, pour nous romanciers, ce milieu modifie sans cesse les phénomènes.
Zola — Le Roman expérimental
Traductions du mot « formuler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | formulate |
| Espagnol | formular |
| Italien | formulare |
| Allemand | formulieren |
| Chinois | 制定 |
| Arabe | صياغة |
| Portugais | formular |
| Russe | формулировать |
| Japonais | 策定する |
| Basque | formulatu |
| Corse | formule |