Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prononcer »
Prononcer
[prɔnɔ̃se]
Définitions de « prononcer »
Prononcer - Verbe
-
Articuler clairement des sons, syllabes ou mots selon leur prononciation spécifique.
Babœuf avait, du fond d'une de ses retraites, fait parvenir au représentant Drouet, son complice, une note énergique qui devait lui servir de texte à un discours à prononcer devant le Conseil des Anciens pour la conservation des Sociétés populaires.
— Édouard Fleury, Baboeuf et le Socialisme en 1796 -
Énoncer avec autorité ou solennité ce qui a été décidé ou jugé.
(Absolument)
— Bien engrener, mal engrener. - Il a bien engrené -
Exprimer une décision ou un avis de manière ferme et définitive.
Je me serais bien douté d’une partie de tout ceci ; mais, ma foi, je n’aurais pas prononcé, et je ne le ferais pas encore !
— Alfred de Vigny, Cinq-Mars -
Révéler son opinion ou intention dans une affaire donnée.
Les États membres devraient se prononcer cette semaine pour ou contre le renouvellement de la benfluraline, une substance active herbicide incontournable sur plusieurs cultures telle que les chicorées (endive et boisson).
— Retrait d’herbicide : La filière de l’endive risque l’impasse, le 20 octobre 2020
Expressions liées
- Bien, mal prononcer une langue étrangère
- Ce mot est à peine, difficilement prononçable
- Des lettres qui ne sont pas prononçables
- La belgique a fait son prononcement
- Ne pas oser prononcer le nom du diable
- Ne pas prononcer un seul mot
- Prononcer avec résolution
- Prononcer de vaines paroles
- Prononcer des menaces, des prières
- Prononcer des paroles d'encouragement, de remerciement
- Prononcer des psaumes
- Prononcer l'anathème contre quelqu'un
- Prononcer l'éloge, le panégyrique de
- Prononcer la cassation de l'arrêt, le renvoi
- Prononcer le méplat, la saillie d'un plan
- Prononcer quelques paroles édifiantes, menaçantes
- Prononcer ses voeux
- Prononcer un blasphème, un juron
- Prononcer un bras, un muscle
- Prononcer un mot d'étonnement, de regret
- Prononcer un ton, une couleur
- Prononcer une allocution
- Prononcer une conférence, un sermon
- Prononcer une imprécation, une malédiction
- Prononcer une offensive, un mouvement de troupes
- Se prononcer de telle manière (s'exprimer.)
- Synt prononcer le latin comme les anciens
- Être incapable de prononcer trois mois d'anglais
Étymologie de « prononcer »
Du latin pronuntiare (« proclamer »), composé de pro, et nunciare, annoncer.Usage du mot « prononcer »
Évolution historique de l’usage du mot « prononcer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prononcer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prononcer »
Citations contenant le mot « prononcer »
-
Surtout ne pas prononcer de mots ridicules quand on marche sur la pointe des sentiments.
Gilles Martin-Chauffier — Une vraie Parisienne -
Oui et non sont les mots les plus courts et les plus faciles à prononcer, et ceux qui demandent le plus d'examen.
Talleyrand -
Echafaud - S'arranger quand on y monte pour prononcer quelques mots éloquents avant de mourir.
Gustave Flaubert — Dictionnaire des idées reçues -
Impossible de parler de Dieu sans prononcer aussitôt une quantité invraisemblable de bêtises. On ne peut rien dire de Dieu, seulement parler avec lui, en lui.
Christian Bobin — Autoportrait au radiateur -
En donnant le nom à un enfant, il faut penser à la femme qui aura un jour à le prononcer.
Jules Barbey d’Aurevilly — Les diaboliques -
Il savait prononcer le mot "succulent" de telle manière qu'en l'entendant on avait l'impression de mordre dans une pêche mûre.
Georg Christoph Lichtenberg — Aphorismes -
Presque tous les hommes sont esclaves faute de savoir prononcer la syllabe : non.
Chamfort — Maximes et pensées, caractères et anecdotes -
Rien ne sert de se hâter, attendons notre heure, disons le mot qu'il nous appartient de prononcer, puis taisons-nous pour l'éternité.
René Carbonneau — Le Destin de frère Thomas
Traductions du mot « prononcer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | pronounce |
| Espagnol | pronunciar |
| Italien | pronunciare |
| Allemand | aussprechen |
| Chinois | 发音 |
| Arabe | نطق |
| Portugais | pronunciar |
| Russe | произносят |
| Japonais | 発音する |
| Basque | hobetu |
| Corse | pronuncia |