Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aller au paradis avec ses souliers »
Aller au paradis avec ses souliers
[ale o paradi avɛk se sulje]
Définitions de « aller au paradis avec ses souliers »
Aller au paradis avec ses souliers - Locution verbale
-
(Val d’Aoste) (Figuré) Mourir soudainement.
Étymologie de « aller au paradis avec ses souliers »
Traductions du mot « aller au paradis avec ses souliers »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | go to heaven with your shoes on |
| Espagnol | ir al cielo con los zapatos puestos |
| Italien | vai in paradiso con le scarpe addosso |
| Allemand | komm mit deinen schuhen in den himmel |
| Chinois | 穿上鞋子去天堂 |
| Arabe | اذهب إلى الجنة مرتديًا حذائك |
| Portugais | vá para o céu com seus sapatos |
| Russe | иди на небеса в своих туфлях |
| Japonais | 靴を履いて天国に行く |
| Basque | zoaz zerura zapatak jantzita |
| Corse | andate à u celu cù i vostri scarpi |