Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aller-retour »
Aller-retour
Définitions de « aller-retour »
Aller-retour - Nom commun
-
(Voyage) Parcours effectué depuis un point de départ vers une destination, suivi d'un retour au lieu initial.
A l’échelle mondiale, 10 milliards de messages sont échangés chaque heure, soit la consommation de 15 centrales nucléaires ou 4 000 allers-retours en avion entre Paris et New York.
— Fabien Trécourt, Cliquer -
(Transport) Titre de transport permettant d'effectuer un voyage aller puis le retour correspondant.
[…] j’ai acheté un aller-retour pour Londres sur Virgin Atlantic pour 300 € et décollé dans l’heure qui suivait.
— Timothy Ferriss, La semaine de 4 heures : Travaillez moins -
(Mouvement alternatif) Action se produisant dans une direction puis dans la direction opposée. (Communication) Échange d'informations bidirectionnel entre deux interlocuteurs. (Familier; Couture) En couture, désigne le mouvement du tissu en avant et arrière sous l'aiguille d'une machine à coudre.
La piqûre des lignes ne doit pas être sécurisée par un aller-retour, ni au début ni à la fin.
— Christelle Beneytout, Guide de couture à la machine à coudre
Aller-retour - Adjectif
-
(Sport) Deux rencontres sportives consécutives où chaque équipe reçoit l'autre sur son terrain.
Dans ce passionnant aller-retour de la Ligue des Champions, chaque équipe a eu l'occasion de défendre ses couleurs à domicile, ajoutant une pression supplémentaire sur les épaules de ces sportifs d'exception.
— (Citation fictive)
Étymologie de « aller-retour »
Composé des mots français aller et retour au début du XXe siècle. Par syncope de aller et retour.Usage du mot « aller-retour »
Évolution historique de l’usage du mot « aller-retour » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aller-retour » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « aller-retour »
Citations contenant le mot « aller-retour »
-
Je fabrique obstinément des voyages aller-retour.
Jean-Jacques Viton — Décollage
Traductions du mot « aller-retour »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | round trip |
| Espagnol | ida y vuelta |
| Italien | andata e ritorno |
| Allemand | hin- und rückfahrt |
| Portugais | ida e volta |