Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amatir »
Amatir
[amatir]
Définitions de « amatir »
Amatir - Verbe
-
(Bijouterie) Procédé consistant à ôter le poli de l'or ou de l'argent pour leur conférer un aspect mat.
Après avoir subi l'amatir, l'or autrefois éclatant de la bague vintage avait désormais un aspect mat délicat, évoquant une élégance discrète et sobre.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Amatir des pièces (en blanchir le flan, c'est-à-dire le disque de métal ou d'alliage destiné à recevoir la frappe.)
- Amatir l'or, l'argent (le rendre mat en lui ôtant son poli.)
Étymologie de « amatir »
Du préfixe a- et de l'ancien français mat (signifiant rendre mat, faible, vaincu), avec le suffixe verbal -ir. Dans le français moderne, la signification est réduite à ôter le brillant, le poli.Usage du mot « amatir »
Évolution historique de l’usage du mot « amatir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amatir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amatir »
Citations contenant le mot « amatir »
-
Dans l'art comme dans la vie, il faut parfois savoir amatir notre éclat pour révéler la beauté cachée de la simplicité.
Maxime Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'amour, c'est aussi accepter d'amatir nos propres reflets pour mieux s'harmoniser avec l'autre, sans se perdre dans les mirages du paraître.
Éloïse Bréhier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les grands leaders sont semblables aux maîtres orfèvres : ils savent quand amatir l'éclat des triomphes pour forger le caractère au creuset des humilités.
Lucien Mercier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « amatir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | amatir |
| Espagnol | amatir |
| Italien | amatir |
| Allemand | amatir |
| Chinois | 业余 |
| Arabe | amatir |
| Portugais | amador |
| Russe | amatir |
| Japonais | アマティル |
| Basque | amatir |
| Corse | amatir |