La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépolir »

Dépolir

[depɔlir]
Ecouter

Définitions de « dépolir »

Dépolir - Verbe

  • Rendre une surface moins lisse ou brillante, souvent par frottement.

  • En vitrerie, procéder à l'abrasion de la surface d'une pièce de verre pour en supprimer le brillant naturel, généralement au moyen d'un frottage avec un matériau abrasif.

    Les vitres n'étaient pas dépolies.
    — André Malraux, La Condition humaine

Étymologie de « dépolir »

Dérivé du mot français polir avec le préfixe dé-.

Usage du mot « dépolir »

Évolution historique de l’usage du mot « dépolir » depuis 1800

Synonymes de « dépolir »

Antonymes de « dépolir »

Citations contenant le mot « dépolir »

  • Elles devront passer par un bac à ultrasons, les dépolir et les repolir pour leur redonner leur éclat et supprimer les traces blanches, notamment dues à la sueur. »
    Optique. Des lunettes à bas coût, recyclées, conçues à base de coquillages dans le Calvados | La Voix le Bocage

Traductions du mot « dépolir »

Langue Traduction
Anglais roughen
Espagnol hacer más tosco
Italien irruvidirsi
Allemand aufrauen
Chinois 粗糙化
Arabe خشن
Portugais tornar áspero
Russe грубеть
Japonais 荒くする
Basque roughen
Corse roughen
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.