Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « dépolir »
Dépolir
[depɔlir]
Définitions de « dépolir »
Dépolir - Verbe
-
Rendre une surface moins lisse ou brillante, souvent par frottement.
Comme un joaillier consciencieux, le temps avait dépoli la façade autrefois éclatante de l'hôtel, attestant de son long et respectable parcours.
— (Citation fictive) -
En vitrerie, procéder à l'abrasion de la surface d'une pièce de verre pour en supprimer le brillant naturel, généralement au moyen d'un frottage avec un matériau abrasif.
Les vitres n'étaient pas dépolies.
— André Malraux, La Condition humaine
Étymologie de « dépolir »
Dérivé du mot français polir avec le préfixe dé-.Usage du mot « dépolir »
Évolution historique de l’usage du mot « dépolir » depuis 1800
Synonymes de « dépolir »
Antonymes de « dépolir »
Citations contenant le mot « dépolir »
-
Elles devront passer par un bac à ultrasons, les dépolir et les repolir pour leur redonner leur éclat et supprimer les traces blanches, notamment dues à la sueur. »
Optique. Des lunettes à bas coût, recyclées, conçues à base de coquillages dans le Calvados | La Voix le Bocage
Traductions du mot « dépolir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | roughen |
| Espagnol | hacer más tosco |
| Italien | irruvidirsi |
| Allemand | aufrauen |
| Chinois | 粗糙化 |
| Arabe | خشن |
| Portugais | tornar áspero |
| Russe | грубеть |
| Japonais | 荒くする |
| Basque | roughen |
| Corse | roughen |