Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambiancer »
Ambiancer
[ambjɑ̃se]
Définitions de « ambiancer »
Ambiancer - Verbe
-
(Argot) Animer ou préparer un lieu ou un groupe de personnes en vue d'une célébration ou d'une fête, insuffler une ambiance festive.
Il est 17 heures 12 sur France Inter et je me tourne vers celle qui va ambiancer l’open-space — qui l’est déjà pas mal. — (Charline Vanhoenacker, Par Jupiter !, France Inter, 11 octobre 2017)
-
(Par extension) Préparer psychologiquement ou matériellement une situation en vue d'atteindre un objectif précis, souvent par des moyens indirects comme la diffusion d'informations.
Ces dernières heures, le gouvernement et l’Elysée ont d’ailleurs « ambiancé » la presse en organisant quelques fuites d’informations. Marc Endeweld Derrière le coup de com’ du rachat par EDF des turbines de Belfort
Usage du mot « ambiancer »
Évolution historique de l’usage du mot « ambiancer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ambiancer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ambiancer »
Citations contenant le mot « ambiancer »
-
Le championnat anglais de football Premier League a trouvé un moyen original pour ambiancer les stades sans les remplir.
AVCesar — Confiné, le public des stades de foot remplacé par… le jeu vidéo Fifa -
[JEUX] FIFA 20 va ambiancer les vrais stades anglais pour la reprise
JeuxVideo-Live — FIFA 20 va ambiancer les vrais stades anglais pour la reprise - News @JVL -
Les DJ Jean Reynaud, Clément Hannoun et Ivan Defay se sont relayés aux platines pour ambiancer la place de ce village du Haut-Lignon. L'association des commerçants avait jaugé la réussite à 200 participants. On était bien au-delà. Dans le public, très familial, amical, et toutes générations confondues, on retrouvait des Chambonnais, mais aussi des Tençois et des Yssingelais. Comme quoi la réputation du Chambon, même en hiver, a dépassé les limites du territoire communal.
Le Chambon-sur-Lignon gagné par « la folie douce » - La Commère 43 -
Un homme-orchestre va ambiancer la place de la Victoire à partir de 16 heures et jusqu'en soirée. Ce one-man-band va accompagner les dégustations de planches de charcuterie ou de fromages à 10 €.
Yssingeaux : le programme du vide-greniers est maintenu dimanche - La Commère 43 -
Emménagé façon cabane à huîtres, « avec beaucoup de bois et de métal », l’établissement devrait ouvrir ses portes au début de l’année 2021. « On sera là au début pour ambiancer », sourit le chef Cyril Dumont.
SudOuest.fr — Agen : bientôt une cabane à huîtres au cœur du Gravier -
La friandise d'Elton John et Ed Sheeran, le tube de Taylor Swift avec grand orchestre, la ballade jazzy de Norah Jones, la sérénade bluesy de George Ezra, la romance de l'incontournable Mariah Carey, la perle rockabilly de Brian Setzer, le pas de deux charmeur de She & Him, le chef-d'oeuvre de Lennon & Yoko, la chorale folk de Sufjan Stevens et l'hymne soyeux de Nat King Cole… dix titres pour ambiancer votre repas de fête.
Les Echos — Notre playlist pour enchanter Noël | Les Echos
Traductions du mot « ambiancer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | liven up |