Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ambulatoire »
Ambulatoire
[ɑ̃bylatwar]
Définitions de « ambulatoire »
Ambulatoire - Adjectif
-
Relatif à la capacité de se déplacer, souvent par la marche.
Entre-temps, […], ma bien-aimée avait repris sa solitude ambulatoire.
— Amélie Nothomb, Le Sabotage amoureux -
En médecine, qualifie une prise en charge ou un traitement qui permet au patient de ne pas être hospitalisé.
Mais les retours des praticiens sur le terrain établissent un lien entre le nombre de passages aux urgences et le développement de la médecine ambulatoire, qui veut que les patients sortent de l’hôpital le jour même de leur opération.
— Théo Mercadier, Pourquoi le nombre de patients aux urgences augmente d’année en année -
Se dit d'une juridiction ou d'une institution dont le siège n'est pas permanent, se déplaçant de lieu en lieu.
La justice ambulatoire, changeant constamment de lieu, rapproche le droit des citoyens et humanise la juridiction.
— (Citation fictive)
Ambulatoire - Nom commun
-
(Médecine) Mode de prise en charge des patients permettant la réalisation d'actes médicaux ou chirurgicaux sans nécessiter une hospitalisation, avec retour au domicile le jour même.
La cryothérapie et la RAD sont les deux techniques recommandées pour traiter les lésions précancéreuses en ambulatoire.
— La lutte contre le cancer du col de l'utérus: guide des pratiques essentielles, Organisation mondiale de la santé
Expressions liées
-
Antennes ambulatoires
Le microscope nous montre (Paul Vignon, Introduction à la biologie) chez l'être le plus rudimentaire, chez l'amibe qui n'est qu'une capsule semi-fluide, la faculté de pousser, de créer à son gré toutes sortes d'antennes ambulatoires, tactiles ou préhensiles, adaptées à l'humble tâche qu'il poursuit, de s'improviser à l'égard de tout ce qui l'entoure à l'état de trousse.
— Paul Claudel, Un Poète regarde la Croix -
Automatisme ambulatoire (maladie se traduisant par une attirance irrésistible pour les voyages ou les déplacements, avec perte de mémoire, trouble du comportement, etc.)
Le somnambulisme, la fugue épileptique sont des phénomènes d'automatisme ambulatoire. Piéron1963.
- Azotémie ambulatoire (Augmentation notable du taux de l'urée sanguine, accompagnée de symptômes faibles ou nuls et n'empêchant pas le malade de mener sa vie habituelle.)
- La volonté de l'homme est ambulatoire (elle est sujette à de nombreuses variations)
- Maladie ambulatoire ou erratique (dont le siège est inconstant ou la marche irrégulière)
- Méthode ambulatoire ou appareil de marche (Appareil destiné au traitement des fractures du membre inférieur et permettant au blessé de marcher en s'appuyant sur la jambe brisée.)
- Parlement ambulatoire (qui se déplace, qui n'a pas de siège fixe)
-
Pattes ambulatoires (qui sont propres à la locomotion, en particulier chez des animaux dépourvus de pattes véritables)
Je n'osais m'approcher de cette colonne immobile; et, quand même j'aurais eu à ma disposition les pattes ambulatoires de plus de trois mille crabes (je ne parle même pas de celles qui servent à la préhension et à la mastication des aliments), je serais encore resté à la même place...
— Lautréamont, Les Chants de Maldoror - Pneumothorax artificiel ambulatoire ou en cure libre (application du pneumothorax artificiel à des malades non hospitalisés.)
-
Traitement ambulatoire (qui permet au malade de poursuivre une activité normale sans hospitalisation.)
Au cours de cette rencontre, le ministre s’est dit honoré de discuter avec les Personnes vivant avec le VIH (PVVIH). L’accompagnement constitue une priorité du fait d’avoir fait ses premiers pas en médecine dans la prise en charge de ces derniers au service infectiologie de l’ancien hôpital Jeanne Ebori et à travers ces fonctions de coordonnateur des Centres de traitement ambulatoire (CTA) de la prise en charge de VIH-SIDA et de directeur général de la prévention du Sida.
— Gabon Matin, Rupture d'antirétroviraux au Gabon : le ministre de la Santé rassure les PVVIH - Gabon Matin -
Troubles ambulatoires (troubles de la marche)
[Le docteur à MmeParis] − Je crois que ce doit être une attaque de myélite. − Qu'est-ce que cela? − Une maladie (...) qui produit des troubles ambulatoires.
— Pierre Vialar, La Chasse aux hommes, Les Brisées hautes - Typhoïde ambulatoire (forme de fièvre typhoïde d'apparence bénigne et dans laquelle le malade souvent inconscient de son état continue à exercer une activité normale.)
-
École ambulatoire (enseignement temporaire et mobile regroupant autour d'un instituteur ambulant les enfants de différentes communes disséminées dans les grandes régions d'Europe)
En France, il n'y a plus rien de tel; mais l'école ambulatoire a longtemps existé dans nos pays de montagnes, de landes et de bruyères. Elle subsiste en Corse, là où la population se déplace en de certaines saisons. Gde Encyclop., 1885-
Étymologie de « ambulatoire »
Du latin ambulatorius, dérivé de ambulare (se promener).Usage du mot « ambulatoire »
Évolution historique de l’usage du mot « ambulatoire » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ambulatoire » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ambulatoire »
Antonymes de « ambulatoire »
Citations contenant le mot « ambulatoire »
-
Arles : la chirurgie ambulatoire de l'hôpital a repris du...
LaProvence.com — Santé | Arles : la chirurgie ambulatoire de l'hôpital a repris du service | La Provence -
Les interviews sont structurées en quatre épisodes pour entrer dans le détail du quotidien des urgences, des problématiques des cadres, de la question de l’ambulatoire, pour expliquer où sont passés les moyens et évoquer comment fonctionner autrement.
Le Monde.fr — Portes ouvertes à l’hôpital : le podcast « Au turbin ! » explique en quatre épisodes où sont passés les moyens -
La chirurgie ambulatoire représente aujourd'hui un peu plus de la moitié des opérations. Ces courts passages à l'hôpital - moins de 12 heures - devraient se répandre davantage pour des raisons sanitaires et économiques.
Science-et-vie.com — Pourquoi développer la chirurgie ambulatoire ? - Science & Vie
Traductions du mot « ambulatoire »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | ambulatory |
| Espagnol | ambulatorio |
| Italien | ambulatoriale |
| Allemand | ambulante |
| Portugais | ambulatória |