La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « stable »

Stable

[stabl]
Ecouter

Définitions de « stable »

Stable - Adjectif

  • (Adj.) Qualifie ce qui demeure constant, invariable dans son état ou sa position, y compris en physique où cela désigne l'équilibre revenant après une perturbation et en sylviculture pour un peuplement résistant normalement aux vents.

    Mais empiler ne suffit pas pour avoir une structure stable : il est nécessaire de rigidifier l’assemblage afin qu’il reste pérenne […]
    — Christian Lemaitre, Mise en œuvre et emploi des matériaux de construction
  • (Adj.) Se dit d'une entité fiable sur laquelle on peut compter, notamment dans les contextes financier et économique pour décrire un système garantissant respectivement la parité des échanges et l'équilibre social.

    La réforme monétaire du 15 octobre 1923 a assuré la sécurité des échanges en mettant à la disposition du public un instrument de paiement stable.
    — Wilfrid Baumgartner, Le Rentenmark (15 Octobre 1923 - 11 octobre 1924)
  • (En théorie des graphes) Caractérise un sous-graphe dont aucun sommet n'est adjacent à un autre, illustrant ainsi une absence totale de connexion directe entre ses éléments.

    Dans l'univers complexe de la théorie des graphes, un sous-graphe stable se distingue par son isolement absolu, aucun de ses sommets n'étant directement connecté à un autre.
    (Citation fictive)
  • (En mathématiques) Concernant une partie d'un ensemble relativement à une application; tous les transformés des éléments via cette application restent au sein de cette partie.

    Dans le monde complexe des mathématiques, une entité est dite 'stable' si, peu importe la transformation à laquelle elle est soumise, elle demeure intrinsèquement la même, ne quittant pas les frontières de son ensemble d'origine.
    (Citation fictive)
  • (En informatique) Réfère à une version logicielle jugée suffisamment éprouvée et dénuée d'erreurs majeures pour être diffusée largement ou utilisée sans risque significatif par le grand public ou les utilisateurs non experts.

    Toutefois, les plus impatients et les curieux pouvaient tester Firefox Quantum en version bêta (donc une mouture pas totalement stable).
    — Julien Lausson, Firefox Quantum : 5 questions sur la transformation du navigateur

Stable - Nom commun

  • (Théorie des graphes) Sous-ensemble de sommets d'un graphe où aucun couple de sommets n'est relié par une arête.

    Un stable maximum de G est un stable de cardinalité maximale, tandis qu'un stable maximal est un stable qui est maximal pour l'inclusion, c'est-à-dire qu'il n'existe pas de stable de G qui le contienne strictement.
    — Lectures sur les mathématiques, l'enseignement & les concours : Volume 3

Expressions liées

  • Acier stable (acier qui conserve indéfiniment ses propriétés.)
  • Air stable (Masse d'air dans laquelle prédomine la stabilité hydrostatique)
  • Atmosphère, région stable
  • Caractère, pensée stable
  • Habitudes, relations conjugales stables
  • Main-d'œuvre, population stable
  • Meuble, support stable
  • Position stable
    La réputation de ce journaliste comme référence dans le domaine est solidement établie, sa plume et son intégrité ne cessent de confirmer sa position stable dans l'univers médiatique.
    (Citation fictive)
  • Proposition stable (Proposition telle qu'en modifiant assez peu les hypothèses on ne modifie qu'arbitrairement peu les conclusions)
  • Situation stable
  • Tabouret, échelle qui n'est pas stable
  • Tonalité stable
  • Une voiture peu stable
  • Équilibre stable
  • Étendue, position stable
  • Être affectivement stable

Étymologie de « stable »

Du latin stabilis, de l'ancien français estable. Stabilis provient du verbe latin stare (être debout).

Usage du mot « stable »

Évolution historique de l’usage du mot « stable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « stable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « stable »

Antonymes de « stable »

Citations contenant le mot « stable »

  • La vérité n'est pas le sol stable, mais le mouvement sans trêve qui détruit tout ce que tu es et tout ce que tu vois.
    Philippe Sollers — Passion fixe
  • Mobilité et stabilité ne sont pas antinomiques : un cycliste n'est stable sur sa bicyclette qu'en avançant.
    Jacques Chirac — La France pour tous
  • La race est la pierre angulaire sur laquelle repose l'équilibre des nations. Elle représente ce qu'il y a de plus stable dans la vie d'un peuple.
    Gustave Le Bon — Hier et Demain
  • Un système vivant est un système ouvert et pourtant stable. On peut le comparer à une flamme.
    Léon Brillouin — Vie, matière et observation
  • Le volume transporté reste stable par rapport à l'année dernière, malgré l'impact de l'épidémie de COVID-19, selon la société basée à Urumqi, dans la région autonome ouïgoure du Xinjiang.
    Le volume transporté par l'oléoduc Chine-Kazakhstan reste stable au premier semestre
  • Le métier d'écrivain fait apparaître celui de jockey comme une situation stable.
    John Steinbeck
  • En Picardie, les taux d’incidence sont stables dans la Somme et l’Oise sur la période du 15 au 21 juillet par rapport à celle du 14 au 20 : 1,4 pour 100 000 habitants dans la Somme, 3,5 dans l’Oise. Il a légèrement augmenté dans l’Aisne, passant de 1,5 à 2,3.
    Courrier picard — Coronavirus: le nombre de cas détectés reste stable en Picardie
  • Total-Les résultats plongent au T2, le dividende reste stable | REUTERS
    Investir — Total-Les résultats plongent au T2, le dividende reste stable, Actualité des sociétés - Investir-Les Echos Bourse

Traductions du mot « stable »

Langue Traduction
Anglais stable
Espagnol estable
Italien stabile
Allemand stabil
Chinois 稳定
Arabe مستقر
Portugais estábulo
Russe стабильный
Japonais 安定した
Basque egonkor
Corse stabile
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.