Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « continuel »
Continuel
[kɔ̃tinµɛl]
Définitions de « continuel »
Continuel - Adjectif
-
Qui ne s'interrompt pas ou le fait très rarement.
D'un bout à l'autre de l'Islande, il n'est si pauvre habitation qui n'ait son thermomètre : c'est que dans cette froide Terre de glace la température est la préoccupation continuelle des habitants.
— Jules Leclercq, La Terre de glace
Étymologie de « continuel »
Dérivé de continu, avec le suffixe -el.Usage du mot « continuel »
Évolution historique de l’usage du mot « continuel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « continuel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « continuel »
Antonymes de « continuel »
Citations contenant le mot « continuel »
-
Le fait est que les qualités, toutes les qualités, réclament une constante vigilance, un esprit critique jamais en défaut, un travail continuel de l'intelligence et du coeur.
Francesco Alberoni — Vie publique et vie privée -
Tout change continuellement. Vous devez l'accepter et agir en conséquence.
Swami Prajñanpada -
Soyons clairs : si des économies aussi avancées que la nôtre ont été contraintes de recourir à l’outil frustre du confinement, c’est aussi à cause des défaillances graves de l’Etat. La gestion des masques, celle des tests ou encore le dénuement des hôpitaux sont le symbole du désarmement continuel de l’Etat, de l’affaiblissement de ses capacités stratégiques et de ses services publics. Hauts fonctionnaires, nous avons été témoins de l’intérieur du déploiement de la doctrine qui y a conduit.
Libération.fr — La gestion de la crise sanitaire est le symbole du désarmement de l’Etat - Libération -
Une bonne conscience est une fête continuelle.
Proverbe anglais -
Tous les jours du pauvre sont mauvais, l'âme tranquille est comme un festin continuel.
La Bible — Le Livre des proverbes -
L’amour, aussi bien que le feu, ne peut subsister sans un mouvement continuel, et il cesse de vivre dès qu’il cesse d’espérer ou de craindre.
François de La Rochefoucauld -
Tout doit rentrer dans le creuset rénovateur où la mort verse continuellement de la matière pour la continuelle floraison de la vie.
Jean Henri Fabre — Souvenirs entomologiques -
La jeunesse est une ivresse continuelle ; c'est la fièvre de la santé ; c'est la folie de la raison.
François de La Rochefoucauld
Traductions du mot « continuel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | continual |
| Espagnol | continuo |
| Italien | continuo |
| Allemand | kontinuierlich |
| Chinois | 连续的 |
| Arabe | مستمر |
| Portugais | contínuo |
| Russe | постоянный |
| Japonais | 継続的 |
| Basque | etengabeko |
| Corse | cuntinuu |