Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perpétuel »
Perpétuel
[pɛrpetyœl]
Définitions de « perpétuel »
Perpétuel - Adjectif
-
Qui dure de manière ininterrompue et illimitée dans le temps.
Les comptes nationaux sont une construction sociale, en perpétuelle évolution, reflétant toujours les préoccupations d'une époque. Les chiffres qui en sont issus ne doivent pas être fétichisés.
— Thomas Piketty, Le capital au XXIe siècle -
(Horticulture) Se dit des plantes fleurissant ou fructifiant durant toute la saison favorable.
La rose perpétuelle, telle une vedette insatiable, défile sur le tapis rouge de son feuillage tout au long de la saison favorable, offrant un spectacle florissant en continu.
— (Citation fictive) -
Se maintient tout au long de l'existence humaine.
Il suffit de rappeler qu'en 1629, un arrêt, provoqué par le procureur-général, interdit aux moines d'infliger aux leurs la prison perpétuelle, l’In pace, etc. Ces cruautés continuèrent, […].
— Jules Michelet, Du prêtre -
Désigne certaines fonctions occupées pour la durée de vie entière de l'individu.
Après des discussions très prolongées […] l’Académie, très partagée, pour se tirer d’affaire,s’en remit purement et simplement à son secrétaire perpétuel,M.Joseph Thoulier , abbé d’Olivet .
— Émile Faguet, Simplification simple de l’orthographe -
Caractérise ce qui est constant ou récurrent sans interruption notable.
[…] le progrès est un perpétueldevenir,nulle méthode ne saurait être considérée comme immuable,tout est en mouvement,tout est continuellement améliorable,tout ce qui existe aujourd’hui sera demain mieux encore…
— Ludovic Naudeau, La France se regarde :le Problème dela natalité
Expressions liées
- Adoration perpétuelle (adoration du Saint-Sacrement exposé, par des fidèles qui se relaient pour prier devant lui, de façon que l'adoration soit continue.)
- Alliance perpétuelle (alliance conclue sans limitation de durée.)
- Bannissement perpétuel
- Bruit, vent perpétuel
-
Calendrier perpétuel
L'expression "calendrier perpétuel" peut désigner des objets très différents, que ce soit dans leurs fonctionnalités ou leur forme. Leur point commun : ils peuvent se réutiliser d'une année à l'autre.
— PARENTS.fr, Calendriers perpétuels pour enfants : lequel choisir ? | PARENTS.fr - Chercher le mouvement perpétuel (chercher la solution d'un problème insoluble.)
- Concession perpétuelle
-
Mouvement perpétuel (mouvement qui, une fois déclenché, se continuerait toujours de lui-même, sans altération.)
Ne pas admettre la réalité d'un mouvement perpétuel dans l'univers comme dans la matière au niveau atomique, c'est vouloir demeurer aveugle devant la plus magistrale évidence
— Léon-Robert Hatem, Et l'univers fut, Le Dragon Éditeur-France - Neige(s) perpétuelle(s)
-
Notre-dame du perpétuel secours (une des appellations de la Vierge.)
Ses yeux levés au ciel voyaient Notre-Dame du Perpétuel Secours
— Mauriac, Mystères de Frontenac -
Paix perpétuelle (paix universelle et permanente entre tous les hommes dont le projet a été souvent envisagé au cours de l'histoire.)
Ceux qui ont voulu établir un tribunal pour juger les querelles des nations, et établir ainsi entre elles une paix perpétuelle
— Bonald, Législation primitive - Roses perpétuelles
- Réclusion perpétuelle
- Usufruit perpétuel
- Vicaire perpétuel (prêtre chargé des fonctions de curé dans une paroisse où le titre curial appartenait à un autre.)
- Vie perpétuelle
- Voeux perpétuels (voeux solennels qui engagent pour sa vie un religieux ou une religieuse.)
- À perpétuelle demeure (de la manière dont un meuble doit être attaché à un fonds pour devenir immeuble par destination.)
- Édit perpétuel (édit que publiait le prêteur romain entrant en charge et d'après lequel il jugeait pendant la durée de ses fonctions.)
Étymologie de « perpétuel »
Du provençal perpetual, de l'italien perpetuale, du latin perpetualis.Usage du mot « perpétuel »
Évolution historique de l’usage du mot « perpétuel » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « perpétuel » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « perpétuel »
Citations contenant le mot « perpétuel »
-
L'excellence de l'esprit est un perpétuel festin.
La Bible — Livre des proverbes -
L’histoire humaine n’est qu’un effort incessant d’invention, et la perpétuelle évolution est une perpétuelle création.
Jean Jaurès -
Celui qui a des ennuis ne peut pas les prendre perpétuellement au sérieux.
Charlie Chaplin — Ma vie -
La poésie vit d'insomnie perpétuelle.
René Char — La Parole en archipel -
La maladie mentale est une incapacité à s'ajuster, dans des limites raisonnables, à des règles tacites en perpétuelle évolution.
Milos Forman — Interview -
Le regard indifférent est un perpétuel adieu.
Malcolm de Chazal — Sens-plastique -
La fantaisie est un perpétuel printemps.
Johann Friedrich von Schiller -
Quand le coeur n'y est pas, les sens exigent un renouvellement perpétuel des plaisirs.
Maurice Toesca — Le Livre dialogue
Traductions du mot « perpétuel »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | perpetual |
| Espagnol | perpetuo |
| Italien | perpetuo |
| Allemand | ewig |
| Chinois | 永动的 |
| Arabe | دائم الازهار |
| Portugais | perpétuo |
| Russe | бессрочный |
| Japonais | 永久 |
| Basque | betiereko |
| Corse | perpetuu |