Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « immuable »
Immuable
[imµabl]
Définitions de « immuable »
Immuable - Adjectif
-
Considéré comme à l'épreuve du temps et de l'évolution.
[…] le progrès est un perpétuel devenir, nulle méthode ne saurait être considérée comme immuable, tout est en mouvement, tout est continuellement améliorable, tout ce qui existe aujourd’hui sera demain mieux encore…
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité -
Qui ne subit aucun changement, se dit des entités considérées éternelles.
Mais il vint une nuit frapper le grand écueilDans l’Océan trompeur où chantait la Sirène,Et le naufrage horrible inclina sa carèneAux profondeurs du Gouffre, immuable cercueil.
— Émile Nelligan, Le vaisseau d'or (poème)
Expressions liées
- Dieu seul est immuable
- Les décrets immuables de la volonté de dieu
Étymologie de « immuable »
Du préfixe négatif im- et du mot muable. Le mot a également existé sous la forme immutable, directement tiré du latin immutabilis au XVe siècle.Usage du mot « immuable »
Évolution historique de l’usage du mot « immuable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « immuable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « immuable »
Antonymes de « immuable »
Citations contenant le mot « immuable »
-
Il y a quelque impiété à faire marcher de concert la vérité immuable, absolue, et cette sorte de vérité imparfaite et provisoire qu'on appelle la science.
Anatole France — L'Orme du mail -
La poésie est le symbole de la stabilité immuable du monde.
Yukio Mishima — Après le banquet -
L’existence n’est qu’un éternel tribunal nous condamnant à la pénible sentence du supplice inextinguible, immuable et impérissable qu’est la vie.
Benoît Gagnon -
Les êtres ont la mobilité et l'éphémère durée des vagues ; seules, les choses qui leur ont servi de témoins sont comme la mer et demeurent immuables.
Édouard Estaunié — Les Choses voient, Grasset -
Dans tout l'univers ne reste immuable que l'esprit.
Anton Pavlovitch Tchekhov — La Mouette, I, Nina -
La vertu, immuable, ne quitte pas l'homme avec la mort, elle retourne au nourrisson.
Lao-Tseu — Tao Te King -
Les mathématiques, science de l’éternel et de l’immuable, sont la science de l’irréel.
Ernest Renan -
Ne dites jamais : "c'est naturel" afin que rien ne passe pour immuable.
Bertolt Brecht — L'exception et la règle
Traductions du mot « immuable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | unchanging |
| Espagnol | inmutable |
| Italien | immutabile |
| Allemand | unveränderlich |
| Chinois | 不变 |
| Arabe | لا يتغير |
| Portugais | imutável |
| Russe | неизменная |
| Japonais | 変わらない |
| Basque | aldaezina |
| Corse | immutabile |