Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amener le pavillon »
Amener le pavillon
[amœne lœ pavijɔ̃]
Définitions de « amener le pavillon »
Amener le pavillon - Locution verbale
-
(Marine) Faire descendre du mât le pavillon national. (En particulier) Baisser son pavillon en signe de reddition. Note : Dans ce sens, on précise généralement amener son pavillon ou, par ellipse, amener pavillon.
Mais ce droit ne peut s’exercer de manière à pouvoir légitimer une prise, en cas de refus d’amener pavillon et de résistance, que sous la condition de le faire sous pavillon français.
— Désiré Dalloz et Armand Dalloz, Répertoire de législation -
(Par extension) Se rendre à l’ennemi ou à l’adversaire.
« Je vais abdiquer ma fierté, amener mon pavillon au seuil de mon alcôve, et, innovation cruelle, recevoir quelque chose d’un homme, au lieu de lui donner. »
— Maurice Dekobra, La Madone des sleepings
Étymologie de « amener le pavillon »
Usage du mot « amener le pavillon »
Évolution historique de l’usage du mot « amener le pavillon » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amener le pavillon » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.