Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anadyomène »
Anadyomène
[anadjɔmɛn]
Définitions de « anadyomène »
Anadyomène - Adjectif
-
Qui émerge de l'eau.
Ce que la femme peut peut nous apporter comme à la crête d’une vague étincelante, n’est autre que l’Âme du monde, la divine Sophia et, avec elle, cette intelligence anadyomène du monde qui laisse derrière nous, comme des sinistres souvenirs de servitude, les temps où le monde profane nous assujettissait à ses repères fallacieux et des déterminismes ignominieux.
— Ouvrage collectif, Aux sources de l'éternel féminin -
Qualificatif attribué à Vénus ou Aphrodite désignant son émergence de l'eau.
Le principal personnage est une Vénus genitrix, car elle a le corps d’une femme qui a enfanté, et anadyomène.
— Françoise Joukovsky, À travers la Galerie François Ier
Expressions liées
-
L'anadyomène (Surnom de Vénus représentée sortant des eaux.)
Et l'onde, en se jouant près de nos bras nacrés, Songe encore aux blancheurs de l'anadyomène.
— Théodore de Banville, Les Cariatides, Clymène -
Vénus anadyomène
... plusieurs de nos contemporains offriraient volontiers à quelque statue de Vénus anadyomène ou de Vénus victorieuse, non une génisse ou une brebis, mais des fruits, du lait et du vin, ...
— auteur
Étymologie de « anadyomène »
Du latin Anadyomene, lui-même issu du grec ancien Ἀναδυομένη, anadyomenê, signifiant « celle qui sort de l'eau ». Ce terme est composé de ἀνὰ, ana, signifiant « en haut », et δύομαι, dyomai, signifiant « aller ».Usage du mot « anadyomène »
Évolution historique de l’usage du mot « anadyomène » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anadyomène » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « anadyomène »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anadyomene |
| Espagnol | anadyomene |
| Italien | anadiomene |
| Allemand | anadyomene |
| Chinois | anadyomene |
| Arabe | أناديومين |
| Portugais | anadomene |
| Russe | анадиомена |
| Japonais | アナディオメン |
| Basque | anadyomene |
| Corse | anadyomene |