Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anagnoste »
Anagnoste
[anagnɔst]
Définitions de « anagnoste »
Anagnoste - Nom commun
-
(de l'Antiquité romaine) Esclave chargé de lire à haute voix lors des repas chez les riches Romains.
C’est certainement ce trait de caractère qui avait frappé PLATON, chez son élève ARISTOTE, jusqu’à lui prêter le sobriquet d’anagnoste (le liseur). On reconnaît toute l’ironie de Platon dans le choix de ce terme, puisqu’un anagnoste était, le plus souvent, un esclave qui faisait lecture à un aristocrate athénien. En effet, les Athéniens, y compris les philosophes et les poètes, ne lisaient jamais de livres, mais se faisaient lire.
— Régis Laurent, Métaphysique du temps chez Aristote
Étymologie de « anagnoste »
Du latin anagnostes, emprunt savant au grec ancien ἀναγνώστης, signifiant « lecteur », dérivé de ἀναγινώσϰειν, « lire », initialement « reconnaître », composé de ἀνὰ, indiquant la réduplication, et γινώσϰειν, « connaître ».Usage du mot « anagnoste »
Évolution historique de l’usage du mot « anagnoste » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anagnoste » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « anagnoste »
Traductions du mot « anagnoste »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | anagnostic |
| Espagnol | anagnóstico |
| Italien | anagnostic |
| Allemand | anagnostisch |
| Chinois | 不可知的 |
| Arabe | لا تشخيصي |
| Portugais | anagnostic |
| Russe | anagnostic |
| Japonais | 分析 |
| Basque | anagnostic |
| Corse | anagnosticu |