Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ancien régime »
Ancien régime
[ɑ̃sjɛ̃ reʒɛ̃]
Définitions de « ancien régime »
Ancien régime - Locution adjectivale
-
Caractérisé par des traits normalement associés à l'aristocratie, à la rigidité et au sens de la hauteur de l’Ancien Régime.
J'ai connu une fondatrice de monastère, une fondatrice de très grande classe, c'est-à-dire ayant des dons exceptionnels, extraordinaires, une culture fantastique, une dame très ancien régime d'ailleurs, très aristocrate, très rigide, très austère.
— Maurice Zundel, Silence
Ancien régime - Locution nominale
-
Variante de Ancien Régime.
[…] : sous l’ancien régime, en Gascogne, le droit d’aînesse ne souffrait jamais d’exception, et un bien de famille conservé intégralement, de génération en génération, n’était jamais divisé.
— Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité
Étymologie de « ancien régime »
Usage du mot « ancien régime »
Évolution historique de l’usage du mot « ancien régime » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ancien régime » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « ancien régime »
-
« Je suis ravi de constater que l’Etat de droit pour lequel nous nous sommes battus pendant autant d’années est en train de prendre corps, tel que Étienne Tshisekedi, notre héros, nous l’a appris. Comparer le régime actuel de Félix Tshisekedi à l’ancien ? Aviez-vous entendu dans l’ancien régime un directeur de cabinet du chef de l’Etat, un ministre, un conseiller stratégique du président [déféré, ndlr] en prison ? Nous laissons la justice faire son travail, c’est cela le mérite qu'a le chef de l’Etat Félix Tshisekedi. C’est celui de laisser chaque institution jouer son rôle », a-t-il indiqué.
mediacongo.net - Actualités - Dossier Vidiye : « Aviez-vous entendu dans l’ancien régime un directeur de cabinet ou un conseiller stratégique du chef de l’État déféré en prison ? » (UDPS) -
Convoité de toutes parts, le foncier industriel a traîné plusieurs anciens walis devant les tribunaux. En effet, quelques jours après l’incarcération de Noureddine Bedoui, un autre ancien wali de la République vient de rejoindre la prison d’El Harrach où croupissent des dizaines de dignitaires de l’ancien régime.
El watan — Attribution du foncier industriel à Boumerdès : L’ex-wali Madani Fouatih placé sous mandat de dépôt - El watan.dz -
Depuis la prise de pouvoir des talibans, le monde s’inquiète du sort réservé aux Afghanes. Selon de nombreuses ONG, les mariages forcés sont en forte hausse. Les filles et femmes en lien avec des hommes considérés comme proches de l’ancien régime soutenu par les États-Unis semblent être des cibles privilégiées.
La Croix — Le mariage forcé, arme des talibans contre les Afghanes -
Historien spécialiste notamment de l'ancien régime et du 17e, Joël Cornette a publié en 2022 " L'Histoire de la Bretagne illustrée pour les Nuls" aux éditions FIRST et "Anne de Bretagne" aux éditions Gallimard en 2021
ici, par France Bleu et France 3 — Joël Cornette, l'historien Brestois pour les nuls
Traductions du mot « ancien régime »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | old regime |
| Espagnol | antiguo régimen |
| Italien | vecchio regime |
| Allemand | altes regime |
| Chinois | 旧政权 |
| Arabe | نظام قديم |
| Portugais | antigo regime |
| Russe | старый режим |
| Japonais | 古い体制 |
| Basque | erregimen zaharra |
| Corse | vechju regime |