La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « angle mort »

Angle mort

[ɑ̃gl mɔr]
Ecouter

Définitions de « angle mort »

Angle mort - Locution nominale

  • (Vieilli) Zone d’une fortification ne pouvant être défendue.

    Angle mort, c'est un angle rentrant , qui n'est point flanqué ou défendu.
    — Diderot, Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences
  • (Par extension) Zone inaccessible au champ de vision. (En particulier) En conduite automobile, zone non couverte par le rétroviseur central et les rétroviseurs latéraux, qui nécessite un contrôle par vision directe (tourner la tête une fraction de seconde). (En particulier) Zone non couverte par les caméras de surveillance.

    Lucile n’échappait pas à la règle, mais son père n’allait jamais jusqu’à l’humilier. Lucile se dérobait à son regard, cherchait les angles morts.
    — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit
  • (Droit) Période entre la date de vérification de la faisabilité d’une transaction (solvabilité, hypothèques…) et la réalisation de la transaction, pendant laquelle il n’est pas possible de garantir qu’il ne s’est pas produit quelque chose invalidant la vérification.

    Le premier angle mort concerne la période qui s'écoule entre la date du certificat hypothécaire et la formalité de la transcription (…)
    — Catherine Mélotte, La responsabilité des professions juridiques
  • (Figuré) Point faible.

    L'esprit de Contre-Réforme, c'est l’angle mort du modèle historique de l'Église catholique depuis le concile de Trente au XVIe siècle.
    — Jacques Grand'Maison, Pour un nouvel humanisme
  • (Figuré) Partie d’une question, d’un problème, pour laquelle l’esprit semble aveugle.

    On n’a pas cessé de pointer le fait que le milieu scolaire était un angle mort de la stratégie sanitaire en France.
    — Juliette Delage, Interview Rentrée scolaire et omicron : «Rien n’est sécurisé

Étymologie de « angle mort »

(XVIIe siècle) Désignait un angle rentrant dans des fortifications, qui ne pouvait donc être défendu et était donc mort en cas d’attaque. Le terme est défini dans le Dictionnaire universel d’Antoine Furetière en 1690.

Usage du mot « angle mort »

Évolution historique de l’usage du mot « angle mort » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « angle mort » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « angle mort »

  • Présidentielle 2022 : l’Outre-mer, angle mort des programmes des candidats
    Martinique la 1ère — Présidentielle 2022 : l’Outre-mer, angle mort des programmes des candidats
  • C’est sans doute l’un des meilleurs documentaires de la décennie : animé, au propre comme au figuré, «Angle mort» de Lotfi Achour fait revenir Kamel Matmati de loin pour démonter le scénario de sa disparition forcée, en remontant les pièces d’une vérité privée d’archive. Ce film a été primé par la 44ème édition du Festival du court métrage de Clermont-Ferrand, qui s’est tenue du 27 janvier au 4 février 2022. Lecture.
    Nawaat — Nawaat – Cinéma : « Angle mort » de Lotfi Achour, nécessaire brûlot
  • « Un autre monde », l’angle mort de la souffrance au travail
    La Croix — « Un autre monde », l’angle mort de la souffrance au travail
  • A partir de mémoires de guerre et de photographies, l’historienne Manon Pignot interroge, dans « L’Appel de la guerre », l’engagement d’adolescents en 14-18, angle mort de l’historiographie.
    Le Monde.fr — Histoire. Manon Pignot exhume les petits soldats de la Grande Guerre
  • "Jusqu'ici, les festivals étaient un angle mort de la politique de l'État, qui y apportait des aides considérables, mais émiettées et sans souci de cohérence".
    actu.fr — À Toulouse, la ministre Roselyne Bachelot annonce la création d'un "observatoire des festivals" | Actu Toulouse
  • Nombre de décès dans les Ehpad résultent des errements d’un gouvernement qui se montra ensuite surprotecteur, pour faire oublier son cynisme initial. Le destin réservé aux anciens, voilà notre angle mort anthropologique et démocratique.
    Mediapart — Le virus, les vieux et l’impensé - Page 1 | Mediapart
  • Il faut manger, et c’est bien un problème majeur de toute existence. C’est le drame des ventres qui grouillent et des bouches qui salivent en attendant d’avoir quelque chose à se mettre sous la dent. Et puis, que manger ? La question fut longtemps un angle mort de notre éthique. L’écologie en a fait l’un des pivots des réflexions contemporaines en l’égrainant dans une constellation de pratiques plus ou moins nouvelles : végétarisme, véganisme, flexitarisme et tutti quanti. Faudra-t-il aussi un jour regarder dans l’assiette de nos voisins les animaux ?
    Le Monde.fr — « Le Zoo des absents » : Joël Baqué croque la vie sans sel
  • Le privilège de l’informateur est l’un des piliers du système judiciaire, tout comme le secret professionnel de l’avocat. La nécessaire protection de l’anonymat de l’informateur, pour garantir à la fois sa sécurité et la viabilité des enquêtes policières, n’est pas exempte de dérives. C’est un paravent commode empêchant l’examen des pratiques en matière de recrutement et d’encadrement des indicateurs de police. Ces pratiques tombent dans un angle mort qui n’a pas fait l’objet d’un éclairage public depuis belle lurette.
    Le Devoir — [Éditorial de Brian Myles] La troublante dérive d’un procès secret | Le Devoir

Traductions du mot « angle mort »

Langue Traduction
Anglais blind spot
Espagnol punto ciego
Italien punto cieco
Allemand blinder fleck
Chinois 盲点
Arabe نقطة عمياء
Portugais ponto cego
Russe слепая зона
Japonais 盲点
Basque puntu itsu
Corse puntu cecu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.