Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « anhélant »
Anhélant
[ɑ̃elɑ̃]
Définitions de « anhélant »
Anhélant - Adjectif
-
Respirant avec difficulté, souvent de manière saccadée.
Et presque aussitôt, j'entends, montant de l'escalier, une voix anhélante, qui me dit : « Ah! c'est vous, c'est vous... je viens. » Et je vois mon pauvre de Nittis avec la figure d'un vilain jaune et une inquiétude hagarde des yeux, dont j'ai peur.
— Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Journal -
Éprouvant une grande fatigue ou un épuisement marqué.
et puisque la terre fatiguée, anhélante, repousse tous les ans dans ses moissons (...) pourquoi nous (...) ne pourrions-nous aussi refleurir...
— Gaston Kahn, Le Conte de l'or et du silence
Expressions liées
-
Une voix anhélante (une voix entrecoupée par une respiration saccadée et difficile)
Et presque aussitôt, j'entends, montant de l'escalier, une voix anhélante, qui me dit : « Ah! c'est vous, c'est vous... je viens. » Et je vois mon pauvre de Nittis avec la figure d'un vilain jaune et une inquiétude hagarde des yeux, dont j'ai peur.
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal
Usage du mot « anhélant »
Évolution historique de l’usage du mot « anhélant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « anhélant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « anhélant »
Traductions du mot « anhélant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shocking |
| Espagnol | impactante |
| Italien | scioccante |
| Allemand | schockierend |
| Chinois | 令人震惊的 |
| Arabe | مروع |
| Portugais | chocante |
| Russe | отвратительный |
| Japonais | ショッキング |
| Basque | hunkigarriak |
| Corse | scossa |