La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « appairé »

Appairé

[apɛre]
Ecouter

Définitions de « appairé »

Appairé - Adjectif

  • Se dit de ce qui est associé à un autre élément présentant des caractéristiques semblables ou complémentaires.

    Dans le cadre de développements technologiques récents, les systèmes appairés, unis par des fonctionnalités complémentaires, révolutionnent l'efficacité des processus industriels.
    (Citation fictive)

Usage du mot « appairé »

Évolution historique de l’usage du mot « appairé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « appairé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « appairé »

Citations contenant le mot « appairé »

  • Le AirTag est maintenant appairé à votre iPhone ou iPad et ajouté au réseau Localiser. Le nouveau message explique brièvement plusieurs façons de retrouver l’accessoire s’il venait à disparaître. Dans l’application Localiser, vous verrez une carte en direct de l’emplacement du AirTag (s’il est à portée Bluetooth d’un iPhone, d’un iPad ou d’un Mac), un bouton pour diffuser le son du haut-parleur du tracker, et une option « Localiser » pour localiser précisément l’accessoire si votre iPhone est équipé d’une puce U1 (iPhone 11 et plus récents).
    BlogNT : le Blog des Nouvelles Technologies — Comment configurer et jumeler un Apple AirTag à un iPhone ou iPad ?
  • Le rôle des gestionnaires d'actifs ? Participer, au côté des banques, à la décision d'octroi des prêts les plus importants, supérieurs à 10 millions d'euros. Pour ces grosses enveloppes, réservées aux ETI, les assureurs ont « appairé » chacun des six gérants sélectionnés avec une banque.
    Les Echos — EXCLUSIF - Prêts participatifs : les binômes gérants d'actifs-banques sont actés | Les Echos
  • Un seul appareil audio peut être appairé à la fois, mais le système peut mémoriser jusqu'à 10 périphériques. Enfin, Nintendo ajoute que les micros des écouteurs ne sont pas disponibles et que, selon l'appareil, des problèmes de latence peuvent survenir.
    01net — Nintendo permet enfin de connecter un casque ou des écouteurs Bluetooth sur sa Switch
  • Dans ce test nous devrons vérifier que la fonctionnalité permettant de switcher d'un appareil à l'autre, jusqu'à 3 différents, fonctionne toujours correctement. Une LED permet d'identifier lequel de nos appareils est en appairé.
    CNET France — Test Logitech MX Keys Mini : notre avis - CNET France
  • « Apple précise que son clavier ne peut être appairé qu'avec un Mac à la fois, mais que chaque Mac peut maintenir une connexion sécurisée avec cinq claviers » C’est un peu le monde à l’envers, nan ?
    Consomac — Consomac : Magic Keyboard : Touch ID limité aux Macs Apple Silicon
  • Votre volet roulant Somfy descendra et montera une nouvelle fois brièvement indiquant qu’il est correctement appairé avec votre RFXCOM.
    Blog Domadoo — Appairer son volet roulant Somfy avec le RFXCOM RFXtrx433E - Blog Domadoo
  • En revanche, nous avons vraiment été emballés par l’appairage rapide des Jabra Elite avec les téléphones Android via la fonction Google Fast Pair. C’est un vrai jeu d’enfant. À l’ouverture du boitier, les écouteurs Jabra se sont connectés de manière quasi automatique avec tous les téléphones que nous avons utilisés pour ce test : Huawei P30, Honor 8, Samsung A32 5G et Sony Xperia 5 Mk III. Notez quand même que les écouteurs Jabra permettent de connecter jusqu’à 6 appareils. Et on bascule facilement d’un smartphone à l’autre car les Elite 3 se reconnectent automatiquement avec l’appareil précédemment appairé.
    CNET France — Test Jabra Elite 3 : notre avis - CNET France
  • Le WH-CH700N de la marque Sony est un casque sans fil compatible avec les technologies Bluetooth et NFC, ce qui permet à l'appareil d'être appairé avec un smartphone ou une tablette. Une batterie en lithium-ion intégrée et rechargeable offre 35 heures d'autonomie maximale. La charge rapide incluse permet de profiter de 60 minutes de musique en continu pour 10 minutes de chargement. Le casque embarque aussi un bouton permettant l'activation de l'AINC (Artificial Intelligence Noise Cancellation) et l'adaptation de la réduction du bruit.
    PhonAndroid — Belle offre sur le Sony WH-CH700N, casque Bluetooth à réduction de bruit

Traductions du mot « appairé »

Langue Traduction
Anglais paired
Espagnol emparejado
Italien accoppiato
Allemand gepaart
Chinois 配对
Arabe يقترن
Portugais emparelhado
Russe парный
Japonais ペアリング
Basque parekatuta
Corse accoppiatu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.