Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « accouplé »
Accouplé
[akkuple]
Définitions de « accouplé »
Accouplé - Adjectif
-
Réuni ou associé à son pendant, notamment dans le cadre d'une relation ou d'un assemblage.
La destinée s'épanouit lorsqu'elle est accouplée à son reflet, car c'est dans l'union des contrastes que naît l'harmonie.
— (Citation fictive) -
En parlant d'animaux, uni sexuellement à son partenaire.
« Dans le ballet de la nature, les animaux s’unissent, accouplés par l’instinct primordial. »
— (Citation fictive) -
(Architecture) Disposées par paires, en référence à des colonnes jumelées.
La symétrie architecturale se révèle dans l'harmonie des colonnes accouplées.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Dames accouplées (mises deux à deux sur les flèches.)
-
Déchant accouplé
Après l'organum ou diaphonie, vinrent le déchant simple, le déchant irrégulier, le déchant accouplé, fleuri, le canon, etc.
— François Clément, Histoire générale de la musique religieuse
Étymologie de « accouplé »
Du verbe accoupler.Usage du mot « accouplé »
Évolution historique de l’usage du mot « accouplé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « accouplé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « accouplé »
Citations contenant le mot « accouplé »
-
Le V12 de 6.3 litres a été développé en collaboration avec Autotecnica Motori et développe 780 ch à 8500 t/min pour un couple maxi de 760 Nm à 6000 t/min. Le régime maxi est fixé à 9000 t/min. Le V12 est accouplé à une boîte longitudinale Hewland à 6 rapports commandée électro-pneumatiquement par des palettes solidaires du volant.
Asphalte.ch — Apollo Intensa Emozione – Asphalte.ch
Traductions du mot « accouplé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coupled |
| Espagnol | acoplado |
| Italien | accoppiato |
| Allemand | gekoppelt |
| Chinois | 耦合的 |
| Arabe | مقرون |
| Portugais | acoplado |
| Russe | соединенный |
| Japonais | 結合した |
| Basque | akoplatuta |
| Corse | accoppiatu |