Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apparoir »
Apparoir
[aparwar]
Définitions de « apparoir »
Apparoir - Verbe
-
(Désuet) Se manifester à la perception ou à la connaissance.
Constitué Louis Damour, mesnager, du lieu de Velaux, aagé d’environ 50 ans, témoing assigné et produit à la request de M. le procureur général du Roy, ainsin qu’il a faict apparoir de la coppie.
— Extrait d’information faite à la requête de M. le Procureur général du Roy contre le ministre des religionnaires de Vellaux, 24 may 1683 -
(Droit) Être clairement établi ou démontré.
Madame, Monsieur, Il appert que le commerçant 9061-3183 Québec inc. faisant affaire sous le nom Couverture Argus aurait cessé ses activités au 4120, rue Sainte-Catherine Ouest, vers le 15 mars 2004. Ce commerçant avait fourni un cautionnement de 12 500 $, valide du 19 novembre 2003 au 8 novembre 2005.
Expressions liées
- Comme il appert de quelque chose
- Faire apparoir son bon droit, faire apparoir du pouvoir qu'on a
Étymologie de « apparoir »
Du provençal aparer, de l'italien apparere, et du latin apparere, composé de ad, signifiant « à », et de parere. Comparer avec « paraître ».Usage du mot « apparoir »
Évolution historique de l’usage du mot « apparoir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apparoir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apparoir »
Citations contenant le mot « apparoir »
-
Art. XI. Défendons très expressément aux curés de procéder aux mariages des esclaves, s’ils ne font apparoir du consentement de leurs maîtres. Défendons aussi aux maîtres de les marier sous la contrainte.
Le Monde diplomatique — Droits et devoirs des biens meubles (Le Monde diplomatique, août 2019) -
Réponse : Vous avez un don inné pour démontrer des absurdités. S’il devait apparoir que vous disiez vrai, le prochain gouvernement devrait être majoritaire et formé par Jean-François Lisée.
L’actualité — La CAQ se maintient en territoire majoritaire | L’actualité -
Le théâtre est l’apparoir de l’être. Apparition toujours plus difficile à mesure que le monde renonce à la contemplation et confond l’action avec l’activité.
Olivier Py — Les Mille et une définitions du théâtre -
S’il devait apparoir qu’UberX soit un jour fait pour rester. Ce dont je doute. Cela ne signifie nullement que son DG reste longtemps à la tête de ce genre d’organisations ici. Une entreprise lorsqu’elle est installée n’a aucun intérêt à conserver des dirigeants qui sèment la controverse plutôt qu’ils n’apportent au transport des personnes de réelles solutions. Avant d’entrer en scène, il est toujours de meilleur aloi de demander la permission.
L’actualité — Le monde selon Uber | L’actualité -
Finalement, j’aimerais vous dire qu’il vaut mieux changer de gouvernement dans un période faste que de changer dans une période de crise, pour une autre raison bien simple : les risques en cas d’échec seront moindres. Et s’il devait apparoir qu’un nouveau gouvernement fasse moins bien que les libéraux. Eh bien c’est toute la beauté de la démocratie, nous pourrions remettre les libéraux aux affaires publiques en cas de besoin….
L’actualité — Budget Leitão : lutter contre la volonté de changement | L’actualité
Traductions du mot « apparoir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | appear |
| Espagnol | aparecer |
| Italien | apparire |
| Allemand | erscheinen |
| Chinois | 出现 |
| Arabe | يظهر |
| Portugais | aparecer |
| Russe | появиться |
| Japonais | 現れる |
| Basque | agertzen |
| Corse | appare |