Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « apparier »
Apparier
[aparje]
Définitions de « apparier »
Apparier - Verbe
-
Associer deux éléments en fonction de leur complémentarité ou similitude, formant ainsi un couple ou une paire.
Apparier des chevaux de trait.
-
(En oisellerie) Réunir un mâle et une femelle pour la reproduction.
Dans le domaine de l'oisellerie, l'appariement n'est rien d'autre que l'acte de réunir un mâle et une femelle dans le but de favoriser la reproduction.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Apparier des gants, des bas
Étymologie de « apparier »
Du préfixe à et du mot paire, avec des correspondances en provençal apariar et en espagnol aparear. En ancien français, « apparier » pouvait signifier joindre le pair au pair, l'homme à la femme, ou le mâle à la femelle.Usage du mot « apparier »
Évolution historique de l’usage du mot « apparier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « apparier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « apparier »
Antonymes de « apparier »
Citations contenant le mot « apparier »
-
Comme elle le fait déjà entre les passagers et ses conducteurs, Uber offrira dès aujourd’hui au Québec et en Ontario sa plateforme permettant d’apparier camionneurs et expéditeurs. Le service s’adresse tant aux camionneurs indépendants qu’aux exploitants de parc de véhicules.
La Presse — Uber se lance dans le camionnage au Canada -
Voici quelques astuces pour apparier DualShock 4 et Xbox One aux appareils mobiles fonctionnant sous Android et iOS.
Fredzone — Comment connecter une manette Xbox ou PS4 avec un appareil sous iOS ou Android
Traductions du mot « apparier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | match |
| Espagnol | partido |
| Italien | incontro |
| Allemand | spiel |
| Chinois | 比赛 |
| Arabe | مباراة |
| Portugais | combine |
| Russe | соответствие |
| Japonais | 一致 |
| Basque | etor |
| Corse | scontru |