Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rapparier »
Rapparier
[raparje]
Définitions de « rapparier »
Rapparier - Verbe
-
Associer à un élément un autre élément afin de reconstituer une paire.
Face à la polémique naissante, le directeur de la clientèle cherchait fiévreusement à rapparier les données manquantes à leurs dossiers respectifs pour éviter une crise.
— (Citation fictive) -
(En particulier, pour les animaux domestiques) Unir deux individus pour former une paire.
C'est avec une expertise rare que l'éleveur a réussi à rapparier ses deux meilleurs chevaux, fusionnant ainsi noblesse et endurance dans un même attelage.
— (Citation fictive)
Étymologie de « rapparier »
Dérivé du mot français apparier avec le préfixe re-. Il est également lié au mot wallon rapairi.Usage du mot « rapparier »
Évolution historique de l’usage du mot « rapparier » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « rapparier » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « rapparier »
Antonymes de « rapparier »
Citations contenant le mot « rapparier »
-
Togo : Coronavirus, bilan de la semaine, des togolais en Europe à rapparier
KOACI — Togo : Coronavirus, bilan de la semaine, des togolais en Europe à rapparier - KOACI -
Jugée irréalisable dans sa configuration actuelle par la Nasa elle-même, la mission Mars Sample Return pour rapparier des échantillons martiens va devoir changer de visage pour faire « plus vite et moins cher ». Un appel à projets est lancé auprès des industriels, afin de dégager des solutions alternatives.
Les Echos — La Nasa lance un SOS pour sauver son voyage aller-retour vers Mars | Les Echos
Traductions du mot « rapparier »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | reconcile |
| Espagnol | conciliar |
| Italien | riconciliare |
| Allemand | versöhnen |
| Chinois | 调和 |
| Arabe | التصالح |
| Portugais | conciliar |
| Russe | примириться |
| Japonais | 調停する |
| Basque | bateratzea |
| Corse | cuncilia |