Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fusionner »
Fusionner
[fyzjɔne]
Définitions de « fusionner »
Fusionner - Verbe
-
Réaliser l'unification de plusieurs entités, telles que des partis politiques ou des entreprises, en une seule entité.
De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […].
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Intransitif) Être l'objet d'une unification avec une autre ou plusieurs autres entités.
En 1793, Villers et Semeuse furent érigés en deux commune distinctes, lesquelles fusionnèrent en 1828 sous le nom de Villers-Semeuse.
— Répertoire numérique détaillé des registres paroissiaux et d'état civil: (XVIe siècle - 1900 env.) ; sous-séries 2 E, 2 Mi-EC
Fusionner - Définition de France Terme
-
Réunir en un seul ensemble les éléments de plusieurs ensembles rangés suivant les mêmes critères.
Expressions liées
- Fusionner des classes sociales, des races
Étymologie de « fusionner »
Dénominal de fusion, apparenté à fondre.Usage du mot « fusionner »
Évolution historique de l’usage du mot « fusionner » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fusionner » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fusionner »
Antonymes de « fusionner »
Citations contenant le mot « fusionner »
-
La ville d’Antibes et la ville de Biot vont fusionner. Leurs habitants s’appelleront désormais les Antibiotiques.
Francis Blanche -
En voyageant à travers le monde, j'ai découvert la beauté des mélanges ethniques, en particulier celle du peuple tibéto-chinois qui a su fusionner les traditions ancestrales de ces deux grandes civilisations.
Clémence Dupont — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
« C’est un utérus qui présente une malformation », répond le Pr Huissoud. On le surnomme aussi utérus bifide ou hémi-utérus. En temps normal, l’utérus a, à peu près, la taille d’une orange. Il se forme lors du développement de l’embryon, à partir des canaux de Müller. Ces canaux sont censés se rejoindre, entre la dixième et la treizième semaine de grossesse, et fusionner pour former l’utérus.
https://www.passeportsante.net/ — Utérus Bicorne : Définition, Symptômes, Causes -
Paint ajoute donc la gestion des calques : chaque calque est un élément, comme une image, du texte ou des traits de crayon. On peut les empiler, changer leur ordre pour faire passer des éléments au premier plan ou à l’arrière-plan. Le tout est réuni dans une section qui s’affiche à droite de l’écran : c’est à partir de là qu’on peut créer, supprimer ou fusionner des calques.
Frandroid — Paint va permettre de faire bien plus que des gribouillis -
Toutes les plaies ne peuvent pas être refermées avec du fil et une aiguille. Des scientifiques de l'Empa et de l'EPF de Zurich ont développé un procédé de brasage au laser à l'aide de nanoparticules qui permet de fusionner les tissus en douceur.
Des chercheurs suisses développent un procédé de brasage des plaies | LFM la radio -
La suite est connue : Lord Durham propose en 1839 d'assimiler les francophones et de fusionner les deux colonies en une seule en leur donnant une part égale de la députation alors que la population du Bas-Canada dépasse largement celle du Haut-Canada.
Jean-Herman Guay — « L'échec d'un mythe » -
De même que les duchés de France, jadis indépendants, durent se fusionner en une nation, de même à présent les nations auraient dû s’adapter à une fusion plus vaste, […].
H. G. Wells — La Guerre dans les airs -
Lorsque j'ai découvert le xylorimba pour la première fois, j'ai été émerveillée par sa polyvalence et son aptitude à fusionner les styles musicaux.
Sophie Martin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « fusionner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | merge |
| Espagnol | unir |
| Italien | merge |
| Allemand | verschmelzen |
| Chinois | 合并 |
| Arabe | دمج |
| Portugais | fundir |
| Russe | слияние |
| Japonais | マージ |
| Basque | batzeko |
| Corse | unisce |