Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aptéryx »
Aptéryx
[apteri]
Définitions de « aptéryx »
Aptéryx - Nom commun
-
(Ornithologie) Oiseau terrestre endémique de la Nouvelle-Zélande, caractérisé par des ailes rudimentaires non fonctionnelles pour le vol, des pattes courtes et robustes, l'absence de queue et un mode de vie nocturne, communément nommé kiwi.
Dans l'obscurité de la forêt néo-zélandaise, le curieux aptéryx, mieux connu sous le nom de kiwi, gambade avec ses pattes robustes, incapable de voler mais parfaitement adapté à sa vie nocturne.
— (Citation fictive)
Étymologie de « aptéryx »
Du grec, du préfixe privatif ἀ- et de πτέρυξ, « aile » ou la « nageoire ».Usage du mot « aptéryx »
Évolution historique de l’usage du mot « aptéryx » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « aptéryx » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Citations contenant le mot « aptéryx »
-
Le nom de la monnaie néo-zélandaise n'a rien à voir avec un fruit. Il fait référence à un oiseau endémique de la Nouvelle-Zélande en voie d'extinction. Ses ailes sont rudimentaires, atrophiées: il ne peut pas voler. Ses pattes sont assez courtes et vigoureuses. Il est dépourvu de queue. Les kiwis (ou aptéryx) sont des oiseaux timides, nocturnes et disposant d'un sens aigu de l'odorat, ce qui leur permet de trouver leur nourriture.
Le Figaro.fr — Le dollar néo-zélandais au plus fort depuis 26 ans
Traductions du mot « aptéryx »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | apteryx |
| Espagnol | ápterix |
| Italien | apteryx |
| Allemand | apteryx |
| Chinois | apteryx |
| Arabe | ابتريكس |
| Portugais | apterix |
| Russe | киви |
| Japonais | apteryx |
| Basque | apteryx |
| Corse | apteryx |