Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « archaïsme »
Archaïsme
[arʃaism]
Définitions de « archaïsme »
Archaïsme - Nom commun
-
(Art, Littérature) Utilisation de termes, expressions ou méthodes anciens et désuets.
Les consonnes subissent dans les langues celtiques divers traitements linguistiques dont la lénition interne. Ainsi les noms Péron, Pédron, Pezdron et Pezron sont tous des variantes d’un nom latin initial Petronem. Hormis le premier nom, les autres sont des archaïsmes.
— Albert Deshayes, Les Noms de famille bretons -
(Par analogie) Application de pratiques scientifiques, sociales ou politiques obsolètes.
Elle doit remplacer les religions qui sont des archaïsmes effroyables, pour les femmes bien évidemment, mais aussi pour tous les hommes qui veulent la liberté et non celle de brimer celle des autres.
— La Soif de liberté, Le Devoir.com
Expressions liées
-
Archaïsme de civilisation (emploi d'un mot sorti de l'usage, mais imposé par fidélité à la réalité historique)
Dans l'archaïsme de civilisation, ce qui importe est la fonction cognitive, dénotative. Ce type d'archaïsme est dans une large mesure imposé par le sujet et n'apparaît que pour des raisons thématiques extrêmement précises. , 1970, p. 10).
— Jean-Marie Klinkenberg, L'Archaïsme et ses fonctions stylistiques (Français moderne, numéro 1)
Étymologie de « archaïsme »
Du latin archaismos, lui-même du grec ancien ἀρχαϊσμός, arkhaismos, de ἀρχαῖος, ancien, de ἀρχὴ, commencement.Usage du mot « archaïsme »
Évolution historique de l’usage du mot « archaïsme » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « archaïsme » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « archaïsme »
Antonymes de « archaïsme »
Citations contenant le mot « archaïsme »
-
A l'occasion de la journée de mobilisation du 14 juin 2020, Solange Peters, professeure ordinaire en oncologie au CHUV et à l'Université de Lausanne, présidente de la Société européenne d'oncologie médicale (ESMO) et coordinatrice scientifique de la plateforme européenne d'oncologie thoracique (ETOP), évoque l'archaïsme qui prévaut encore pour les femmes en médecine.
J'ai beau être professeure ordinaire, la problématique de genre fait partie de mon quotidien - Heidi.news -
Et si l’on retrouve l’État à hauteur de 15 % au capital de Renault, c’est un pur vestige de l’histoire de France qui remonte à la Libération. En trois quarts de siècle, les conditions ont bien entendu changé. Cet archaïsme n’a plus aucune raison d’être : le risque de « collaboration » avec l’occupant allemand peut être écarté sans risque aujourd’hui. Bien au contraire, désormais, nous sommes « en couple » avec l’Allemagne, devenue même un modèle, le modèle pour une majorité de notre élite politique et économique. C’est dire !
EcoRéseau Business — EcoRéseau Business | Tribune libre/Un économiste voudrait jeter Renault avec l’eau du coronavirus -
La faillite de l État jacobin centralisateur uniformisateur destructeur de diversités culturelles et linguistiques est patente. Un archaïsme unique dans l u
Le Figaro.fr — «La crise du Coronavirus marque-t-elle le retour de l’État?» -
Le prolétarisme et sons corollaire implicite de productivisme à tout prix du camarade québécois Bibeau est un archaïsme dépassé en France.
AgoraVox — La fin du « Rêve américain » - AgoraVox le média citoyen
Traductions du mot « archaïsme »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | archaism |
| Espagnol | arcaísmo |
| Italien | arcaismo |
| Allemand | archaismus |
| Chinois | 古风 |
| Arabe | عفا عليها الزمن |
| Portugais | arcaísmo |
| Russe | архаизм |
| Japonais | 古風な |
| Basque | arkaismoa |
| Corse | archaisimu |