Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vieillesse »
Vieillesse
[vjɛjɛs]
Définitions de « vieillesse »
Vieillesse - Nom commun
-
Période de la vie humaine caractérisée par un âge avancé.
Il portait un costume gris foncé, devait avoir dans les 60 ans, mais restait vif et musclé. Les rides qu'il avait au coin des yeux rayaient de vieillesse son visage dur et impénétrable.
— Jose Rodrigues dos Santos, La formule de Dieu -
État de ce qui, ayant existé longtemps, manifeste les effets du temps écoulé.
La vieillesse, c'est comme une seconde chance, l'opportunité de revisiter son passé, d'affiner son présent et de bâtir sagement un héritage pour le futur.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- (avoir) une vieillesse épanouie
- Années de vieillesse
- Assurance (pour la) vieillesse (assurance contractée par un salarié lui permettant de percevoir des indemnités après toute cessation d'activité.)
- Aux approches de la vieillesse
- Bonheur, plaisirs de la vieillesse
- Bâton de vieillesse
-
Ce que jeunesse désire, vieillesse l'a en abondance
« Ce que jeunesse désire, vieillesse l'a en abondance. » C'est Gœthe qui cite ce proverbe au commencement de ses mémoires
— Alain, Propos - Chevrotement, ride de vieillesse
- Hospice pour la vieillesse
-
Il faut que jeunesse se passe et que vieillesse se casse
Il faut que jeunesse se passe et que vieillesse se casse. J'ai été jeune, tu seras vieux
— Victor Hugo, Les Misérables - La vieillesse aime le peu, et la jeunesse le trop (voir vie II A 1 G ex. de Joubert.)
- La vieillesse arrive, commence
-
Minimum-vieillesse (somme minimale versée à toute personne âgée dépourvue de ressources.)
Deux millions de personnes vivent encore avec le minimum-vieillesse, soit 9 000 f par an
-
Mourir de vieillesse
Loiseau éclata: « Nous n'allons pourtant pas mourir de vieillesse ici
— Maupassant, Contes et nouvelles, Boule de Suif - Médecine de la vieillesse
- Pendant la vieillesse
- Première, dernière vieillesse (chacune des étapes du vieillissement.)
- Redouter, sentir la vieillesse
- S'habituer, se résigner à la vieillesse
- Si jeunesse savait, si vieillesse pouvait
- Synt avoir une longue vieillesse
- Verte vieillesse (état d'un homme qui a conservé, malgré son âge, la vigueur et la virilité de ses jeunes années.)
- Vieillesse d'un vin (caractère d'un vin qui a subi le processus du vieillissement.)
- Vieillesse de cœur
- Vieillesse de la race, des institutions
- Vieillesse du corps, de la figure
- Vieillesse prochaine
Étymologie de « vieillesse »
Du français vieil avec le suffixe -esse. On retrouve également des formes similaires dans d'autres langues romanes comme le wallon vîless, vyess, le provençal velheza, le catalan vellesa et l'italien vecchiezza. L'ancienne langue française utilisait aussi les termes viellune et viellume.Usage du mot « vieillesse »
Évolution historique de l’usage du mot « vieillesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « vieillesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « vieillesse »
Antonymes de « vieillesse »
Citations contenant le mot « vieillesse »
-
[…] Il en est de la vieillesse comme de la mort. Quelques-uns les affrontent avec indifférence, non pas parce qu'ils ont plus de courage que les autres, mais parce qu'ils ont moins d'imagination.
Marcel Proust — À la recherche du temps perdu, le Temps retrouvé , Gallimard -
La vieillesse est une voyageuse de nuit : la terre lui est cachée ; elle ne découvre plus que le ciel.
François René, vicomte de Chateaubriand — Vie de Rancé -
Jeunesse rêve, vieillesse décompte.
Anonyme -
La vieillesse est un alibi.
Louis Scutenaire — Mes inscriptions IV -
Jeunesse paresseuse, vieillesse pouilleuse.
Proverbe anglais -
Voici moins de plaisirs, mais voici moins de peines : Le rossignol se taist, se taisent les Syrènes : Nous ne voyons cueillir ni les fruits ni les fleurs : L'espérance n'est plus bien souvent tromperesse, L'hiver jouit de tout, bien heureuse vieillesse, La saison de l'usage, et non plus des labeurs.
Théodore Agrippa d'Aubigné — L'Hiver -
La vieillesse nous attache plus de rides en l'esprit qu'au visage.
Michel Eyquem de Montaigne — Essais, III, 2 -
La vieillesse, la dernière politesse de la moisissure.
Jacques Sternberg
Traductions du mot « vieillesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | old age |
| Espagnol | vejez |
| Italien | vecchiaia |
| Allemand | hohes alter |
| Chinois | 老年 |
| Arabe | كبار السن |
| Portugais | velhice |
| Russe | старость |
| Japonais | 老齢 |
| Basque | zahartzaroa |
| Corse | vechjezità |