Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enfance »
Enfance
[ɑ̃fɑ̃s]
Définitions de « enfance »
Enfance - Nom commun
-
Période initiale de l'existence humaine, s'étendant de la naissance à l'adolescence.
Jadis, aux temps lointains de ma jeunesse, aux temps de mon enfance à jamais disparue, je me réjouissais en arrivant pour la première fois dans un endroit inconnu…
— Nicolas Gogol, Les âmes mortes -
Condition ou comportement caractéristique d'un individu durant cette période ou manifestant une régression vers cet état.
être, tomber ou retomber en enfance, se dit d’une personne âgée qui n’a plus l’usage de la raison, se dit aussi d’une personne qui retrouve l’exubérance de sa jeunesse.
-
(Fig.) Phase initiale du développement ou apparition première d'une entité ou concept.
Les monuments qui nous restent de cette époque lointaine, attestent que les premiers Ardennais étaient des hommes demi-sauvages et appartenant à un peuple encore dans l’enfance de la civilisation.
— François-Xavier Masson, Annales ardennaises -
(Collectif) Ensemble des individus dans leur période juvénile.
Le seul aspect de la femme révèle qu’elle n’est destinée ni aux grands travaux de l’intelligence, ni aux grands travaux matériels. Elle paie sa dette à la vie non par l’action mais par la souffrance, les douleurs de l’enfantement, les soins inquiets ... de... l’enfance ; […].
— Arthur Schopenhauer, Essai sur les femmes
Expressions liées
- Berceau de mon enfance
- C'est l'enfance de l'art (simple, élémentaire.)
-
D'enfance (d'enfant.)
Avec sa face creusée et farouche, où vacillaient des yeux d'enfance
— Zola, Œuvre -
Sortir de l'enfance
Le bien et le mal attendent l'homme au sortir de l'enfance : celui qui choisit le mal est en fuite de l'homme et celui qui choisit le bien est sur le chemin de sa libération !
— Pierre Billon, Le Livre de Seul - Être, retomber en enfance
Étymologie de « enfance »
Du latin infantia, provençal enfansa, espagnol infancia, italien infanzia, dérivé de infans, signifiant enfant.Usage du mot « enfance »
Évolution historique de l’usage du mot « enfance » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enfance » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enfance »
Antonymes de « enfance »
Citations contenant le mot « enfance »
-
Je ne sais en quel temps c'était, je confonds toujours l'enfance et l'Éden Comme je mêle la Mort et la Vie - un pont de douceur les relie.
Léopold Sédar Senghor — Éthiopiques, Le Seuil -
Déploie ton jeune courage, enfant ; c'est ainsi qu'on s'élève jusqu'aux astres.
Virgile en latin Publius Vergilius Maro — L'Énéide, IX, 641 -
Vieillir c'est se rappeler son enfance.
Thomas Bernhard — Perturbation -
Il y a deux moments de sa vie où tout homme est respectable : son enfance et son agonie.
Henry Millon de Montherlant — Carnets, Gallimard -
Une seule enfance est supportable : la nôtre.
Louise Maheux-Forcier — Une forêt pour Zoé -
Les adultes craignent l'enfance, symbole de leur mort.
Yolande Chéné — Peur et amour -
On devrait se marier entre compagnons d’enfance.
Alexandra David-Néel -
Nous sommes toujours préoccupés de perdre notre jeunesse. Mais le bien le plus précieux que nous ayons possédé, c'est l'enfance ; et elle est toujours perdue.
René Tardiveau, dit René Boylesve — Feuilles tombées, Schiffrin
Traductions du mot « enfance »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | childhood |
| Espagnol | infancia |
| Italien | infanzia |
| Allemand | kindheit |
| Chinois | 童年 |
| Arabe | مرحلة الطفولة |
| Portugais | infância |
| Russe | детство |
| Japonais | 子供時代 |
| Basque | haurtzaro |
| Corse | a zitiddina |