Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « début »
Début
[deby]
Définitions de « début »
Début - Nom commun
-
Point initial dans le temps ou dans une séquence d'événements.
C’est après avoir su nous remettre complètement dans le bain que Peter Jakcson nous ramène là où il nous avait laissé, autrement dit dans la Comté. En créant de manière subtile le lien entre ce film et le début de La Communauté de l’anneau, il nous prouve une fois encore qu’il a tout compris au principe d’adaptation.
— La Chronique du Daron, "Le Hobbit" -
(Par extension) Première expérience professionnelle ou première œuvre significative d'un individu.
Vraiment, par expérience, je plains le jeune prêtre que l’on envoie, pour ses débuts, évangéliser la Beauce.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale
Expressions liées
-
Au début (au commencement)
Il se trouva, au début, fort embarrassé
- Depuis le début (depuis le commencement)
- Faire ses débuts dans le monde (commencer à se faire connaître dans le monde)
-
Les débuts de l'aviation (les premiers temps de l'aviation)
Près de quarante ans se sont écoulés entre les débuts de l'aviation et l'établissement de lignes aériennes commerciales régulières au-dessus de l'Atlantique, ...
— Goldschmidt, L'Aventure atomique - Tout au début de l'affaire (au tout début de l'affaire)
- Un début de dissentiment (commencement de désaccord)
- Un début de somnolence (commencement de somnolence)
- Œuvres de début (premières œuvres)
Étymologie de « début »
Du préfixe dé- et du mot but. Initialement utilisé dans le contexte du jeu de boule pour désigner l'action de tirer de but, le mot a ensuite pris le sens de commencement. Il est dérivé du verbe débuter (1642), utilisé pour parler du premier coup d'un jeu pour savoir qui commence.Usage du mot « début »
Évolution historique de l’usage du mot « début » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « début » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « début »
Antonymes de « début »
Citations contenant le mot « début »
-
La justification, c'est le début du mensonge.
Anonyme -
Les épargnants ont garni en novembre leurs contrats d’assurance-vie de 437 millions d’euros nets, et de 3,4 milliards depuis le début de l’année, selon les données publiées vendredi par la fédération France Assureurs.
Le Figaro — L’assurance-vie poursuit sur sa lancée en novembre -
Tout a un début, une existence, une fin.
Philippe Starck -
L'expérience n'existe pas au cinéma. On est débutant à chaque fois.
Jacques Dutronc -
L'humour est un prélude à la foi et le rire un début de prière.
Reinhold Niebuhr -
L'action est déjà le début d'un engagement.
Anonyme -
Que Dieu nous garde du mauvais voisin, et du violoniste débutant.
Proverbe italien -
Le début ne laisse pas présager la fin.
Hérodote — Histoires
Traductions du mot « début »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | start |
| Espagnol | inicio |
| Italien | inizio |
| Allemand | anfang |
| Chinois | 开始 |
| Arabe | بداية |
| Portugais | começar |
| Russe | начало |
| Japonais | 開始 |
| Basque | hasiera |
| Corse | cumincià |