Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « prémices »
Prémices
[premis]
Définitions de « prémices »
Prémices - Nom commun
-
(Désuet) Offrandes des premiers produits de la terre ou du bétail à une divinité dans l'Antiquité.
Les Athéniens offriront aux deux déesses les prémices de la récolte selon l'usage ancestral et l'ordre de l'Oracle de Delphes, […]
— Michel Fauquier & Jean-Luc Villette, La vie religieuse dans les cités grecques: aux VIe -
(Désuet) Premières œuvres intellectuelles ou émotionnelles d'un individu.
Les prémices de cette camaraderie eurent assez de ressemblance avec l’amitié.
— Honoré de Balzac, Modeste Mignon -
Début ou première manifestation d'un processus, annonçant ce qui va suivre.
Faire les courses à deux pour la première fois signe les prémices d’une vie commune. C’est accorder les goûts, les budgets, déjà faire couple autour de la nourriture, ce besoin premier.
— Annie Ernaux, Regarde les lumières mon amour
Expressions liées
- Prémices sacerdotales (Première messe solennelle d'un prêtre)
Étymologie de « prémices »
Du latin primitiae (« premiers fruits »), dérivé de primus, premier.Usage du mot « prémices »
Évolution historique de l’usage du mot « prémices » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « prémices » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « prémices »
Citations contenant le mot « prémices »
-
Le père est un miroir dans lequel la petite fille puis l'adolescente, peut discerner les prémices de la femme qu'elle deviendra.
Geneviève Bersihand — Les Filles et leur pères -
Honorez de votre bien le Seigneur et donnez-lui les prémices de tous vos fruits ; et alors vos greniers seront remplis de blé, et vos pressoirs regorgeront de vin.
La Bible — Le livre des proverbes -
Le statisticien est un homme qui fait un calcul juste en partant de prémices douteuses pour aboutir à un résultat faux.
Jean Delacour -
Le mercredi est le plus mauvais jour de la semaine. Il n’est plus dans la zone du dimanche et pas encore dans les prémices du samedi.
Michaël Krüger — Histoires de famille -
Dans certaines régions françaises, des signes d'accélération dans la circulation du virus apparaissent. Les autorités sanitaires redoutent les prémices de l'arrivée d'une deuxième vague.
Franceinfo — Coronavirus : les prémices d'une deuxième vague ? -
Avant même que ne se déclenche la pandémie du nouveau coronavirus, des interrogations et constats pertinents faisaient état de la fin d’une mondialisation essentiellement organisée au profit des États les plus riches et les plus forts. Cette ère est révolue et les nouvelles conditions nées des conséquences de la crise sanitaire mondiale sont désormais en place, sachant qu’en réalité ses prémices s’annonçaient avant même les bouleversements causés par la COVID-19. A chacun, à chaque pays d’y trouver sa place !
La Nouvelle Tribune — Spécial Été : Les prémices d’une nouvelle ère - La Nouvelle Tribune -
Incontestablement, le casse de l'été à Marseille. Et si l'enquête n'en est qu'à ses prémices, les policiers de la sûreté départementale imaginent déjà que les malfaiteurs devaient être "bien renseignés" pour réussir un tel hold-up.
LaProvence.com — Faits divers - Justice | Marseille : 400 000 euros de butin pour le casse de l'été | La Provence
Traductions du mot « prémices »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | first fruits |
| Espagnol | primeros frutos |
| Italien | primi frutti |
| Allemand | erste früchte |
| Chinois | 初果 |
| Arabe | بواكير الفاكهة |
| Portugais | primeiras frutas |
| Russe | первые фрукты |
| Japonais | 最初の果物 |
| Basque | lehen fruituak |
| Corse | primi frutti |