Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « clôture »
Clôture
[klotyr]
Définitions de « clôture »
Clôture - Nom commun
-
(Agriculture, Architecture, Jardinage, Maçonnerie) Structure délimitant un espace par des murs, haies ou barrières.
L'accès en est impossible. Des clôtures hargneuses le gardent; des montants de fer, aux pointes aiguës, reliés par tout un hérissement de ronces artificielles le défendent mieux qu'un cordon de gendarmes.
— Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps -
(Figuré) (Religion) Contrainte imposée aux religieuses cloîtrées de ne pas sortir du monastère.
Elle […] arrive enfin avec les sœurs qu’elle emmène, à Oirschot où elle organise tant bien que mal la clôture dans une maison qui n’a jamais été agencée pour servir de cloître.
— Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale -
(Figuré) Acte mettant fin ou marquant la conclusion d'une activité ou d'une période.
Après des mois de négociations ardentes, c'est avec un soulagement palpable que les parties ont enfin atteint la clôture de l'accord commercial.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Clôture active, passive
- Clôture d'acte, de testament
- Clôture d'une chambre
- Clôture sèche, vive
- Clôturer un débat, une fête
- Clôturer un inventaire, une série
- Clôturer un jardin
- Clôturer une journée, une saison
- Faire vœu de clôture
- Procès-verbal de clôture
- Violation de clôture
- Être en clôture
Étymologie de « clôture »
Du latin non classique claustura, dérivé de claudere (fermer). En ancien français, le mot est devenu closure. Le « t » dans clôture pourrait provenir d'une influence du latin claustra (fermeture).Usage du mot « clôture »
Évolution historique de l’usage du mot « clôture » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « clôture » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « clôture »
Antonymes de « clôture »
Citations contenant le mot « clôture »
-
Ne mets jamais la clôture avant de planter les piquets.
Proverbe québécois -
Aimez votre voisin mais ne supprimez pas votre clôture.
Proverbe chinois -
Les hommes vraiment pieux, on devrait en faire des clôtures.
Jacques Sternberg -
Aime ton voisin, mais ne supprime pas ta clôture.
Proverbe anglais -
Vingt et un an ! C'est chez certains le grand coup d'ailes dans un univers sans frein, sans clôture, sans obstruction, sans défense, sans interdit.
J-Léopold Gagner — L'Aurore de la victoire -
Pour briser la clôture où l'enferme l'homme, la femme doit aussi dénoncer l'image d'elle-même qu'il lui renvoie.
Gisèle Halimi -
Les plus beaux zoos n'ont pas de clôture.
Pierre Filion — Juré craché -
Type d’annonce : Dissolution clôture
AUX GOURMANDISES DE VAIRES - Annonce légale Dissolution clôture – Le Parisien
Traductions du mot « clôture »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fencing |
| Espagnol | esgrima |
| Italien | scherma |
| Allemand | fechten |
| Chinois | 击剑 |
| Arabe | سياج |
| Portugais | esgrima |
| Russe | ограждение |
| Japonais | フェンシング |
| Basque | hesiak |
| Corse | esgrima |