La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grillage »

Grillage

[grijaʒ]
Ecouter

Définitions de « grillage »

Grillage - Nom commun

  • Treillis composé de fils de fer ou de plastique, formant des mailles pour clôturer un espace tout en permettant la circulation de l'air et du son.

    Le grillage, avec ses mailles rigides et symétriques, dessinait une frontière transparente mais infranchissable, permettant à l'air du matin de se mêler aux sons de la rue, tout en gardant un œil vigilant sur la sécurité des espaces qu’il encerclait.
    (Citation fictive)
  • Dispositif métallique à mailles servant à protéger une ouverture dans un bâtiment ou un meuble, empêchant le passage des personnes et des animaux.

    Il n’y avait plus entre nous que des barrières matérielles, la présence de son maître, et le grillage de fer de ses fenêtres.
    — Pierre Loti, Aziyadé
  • (Vieilli) Structure en barres métalliques espacées utilisée comme clôture.

    À travers les mailles du grillage, autrefois brillant et aujourd'hui rouillé, on devinait l'ombre d'un jardin oublié, témoignage silencieux d'une époque révolue.
    (Citation fictive)
  • (Architecture) Ensemble croisé d’éléments structuraux destinés au soutien des fondations sur sols instables.

    Le grillage, cet entrelacs métallique crucial, se dissimule sous les fondations, offrant une armature solide et imperturbable à l'architecture érigée sur les terrains les plus capricieux.
    (Citation fictive)
  • Procédé de torréfaction ou de cuisson à haute température.

    Ces fragments, qui portent le nom de cossettes, sont torréfiés dans de grands brûloirs à café, […]. On ajoute quelquefois, après le grillage, un peu de beurre pour lustrer les cossettes et leur donner l'aspect du café brûlé.
    — Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes
  • (Textile) Action d'exposer des tissus à une source de chaleur pour en améliorer la texture ou l'aspect.

    Le grillage des étoffes, procédé thermique raffiné, confère aux textiles une finition impeccable, sublimant ainsi leur texture pour une qualité et une douceur inégalées.
    (Citation fictive)
  • (Métallurgie) Processus par lequel un minerai est chauffé en présence d'oxygène afin d’en modifier la structure chimique ou physique.

    Le grillage, ce procédé délicat où le minerai est transformé par la chaleur et l'oxygène, marque le début d'une métamorphose industrielle essentielle.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • (faire) grillager son jardin
  • Châssis grillagé
  • Fermer le soupirail d'une cave avec un grillage
  • Grillage d'amandes
  • Grillage d'un colombier, d'une resserre
  • Grillage de la forêt
  • Grillage des tissus de coton (opération qui consiste à faire passer les toiles de coton par la flamme pour les débarrasser de leur duvet)
  • Grillage du café (action de brûler du café)
  • Grillager une bouche d'égout
  • Grillager une enceinte, un rempart
  • Grillager une fenêtre, un soupirail
  • Le grillage d'une bibliothèque, d'un confessionnal
  • Le grillage d'une fenêtre de prison
  • Le grillage des viandes leur conserve presque tout leur suc
  • Synt grillage d'un guichet, d'une meurtrière

Étymologie de « grillage »

Grillage (nom 1), attesté en 1739, dérive de grille avec le suffixe -age, remplaçant l'ancien français crillade. Grillage (nom 2), de 1735, provient de griller avec le suffixe -age.

Usage du mot « grillage »

Évolution historique de l’usage du mot « grillage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grillage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grillage »

Citations contenant le mot « grillage »

  • Un homme qui venait de faire un don de sang dans un établissement dédié, a été pris d'un malaise en sortant. Juste après, le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule et percuté le grillage d'un lycée.
    Autonews — Il donne son sang avant d'encastrer sa voiture contre le grillage d'un lycée
  • La commune de Plougras a acheté un terrain qui jouxte le hangar communal pour permettre de stocker divers matériaux. Depuis le début de semaine, l’entreprise Armel Martin, de Plestin-les-Grèves, a posé un nouveau grillage rigide pour délimiter ce terrain. Près de 100 m de grillage délimitent désormais le terrain communal dont une partie se situe derrière le hangar. Cet agrandissement permettra à l’employé communal de mieux stocker les matériaux : buses, pierres, gravats…
    Le Telegramme — À Plougras, un nouveau grillage de délimitation au hangar communal - Plougras - Le Télégramme
  • Le panneau de basket tombé par grand vent avait déjà été remplacé et un grillage était venu rehausser le mur d’entraînement des courts de tennis. Les poteaux de but de handball avaient aussi été repeints.
    lindependant.fr — Travaux de réfection au stade - lindependant.fr
  • Vendredi 8 janvier 2021, vers 22 h 30, une automobiliste a perdu le contrôle de son véhicule à la hauteur du 5, place du 8 Mai-1945 Le véhicule a endommagé un poteau incendie et un lampadaire qui s’est couché sur le grillage d’une maison sans entraîner de dégâts sur l’habitation ni sa dépendance.
    Oresmaux : la voiture finit contre un lampadaire | Le Bonhomme Picard
  • "On avait fait un passage dans le grillage pour accéder à l’arrière de l’imprimerie. Et au moment où l’on arrive à cet angle, on entend tirer sur l’avant… donc c’est à quelques mètres", explique Romain Augure. L’assaut ne durera que quelques secondes : "A la radio on entend, 'ils sortent ils sortent'. Et là, c’est un déluge de feu qui commence."
    Europe 1 — "Un déluge de feu" : un ancien membre du GIGN raconte l’assaut contre les frères Kouachi
  • Mazinghien – Michel Hennequart : « Notre village continue dans la restauration et la rénovation. Beaucoup de nos rues continueront à subir un petit coup de jeune. Grâce au plan de relance, l’église va être rejointoyée, un grillage anti-pigeon va être installé et le paratonnerre sera remis aux normes. L’entrée du village va également être embellie. Il est important de conserver notre fleur du concours des villes et villages fleuris. C’est une fierté. »
    Cambrésis : Ce qu’il va se passer dans vos communes en 2021 | L'Observateur
  • L’association sollicite donc la mairie de Fouesnant, « afin de constater un projet réalisé sans demande de déclaration de travaux pour l’édification d’une clôture, pourtant obligatoire. Les travaux ont été réalisés par la CCPF sur un terrain privé. Cette installation doit nécessairement s’intégrer dans son environnement. Ce grillage galvanisé d’1,80 m de hauteur ressemble plus à un corridor. Nous proposons qu’un talus arboré soit implanté, respectant ainsi ce lieu de promenade ».
    Le Telegramme — À Kerouen, un grillage qui dérange - Fouesnant - Le Télégramme
  • Je me sers de mon corps comme je me sers d’un fond de grillage pour faire de la sculpture
    Niki de Saint Phalle — l' entretien avec Maurice Rheims pour le magazine Vogue, 1965.

Traductions du mot « grillage »

Langue Traduction
Anglais wire mesh
Espagnol malla de alambre
Italien rete metallica
Allemand maschendraht
Chinois 丝网
Arabe شبكة سلكية
Portugais tela metálica
Russe проволочная сетка
Japonais 金網
Basque alanbre sare
Corse maglia di filu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.