Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « couronnement »
Couronnement
[kurɔnmɑ̃]
Définitions de « couronnement »
Couronnement - Nom commun
-
(Architecture) Élément architectural finalisant la partie supérieure d'un édifice ou d'une structure.
Jetez bas les pierres de couronnement du rempart, si vous ne pouvez mieux faire. Vite, des pioches et des leviers ! poussez cette grande corniche !
— Walter Scott, Ivanhoé -
(Marine) Partie supérieure située au-dessus de la poupe d'un navire.
Le boulet est entré au-dessous du couronnement, et est sorti par le troisième sabord de tribord.
— Eugène Sue, Kernok le pirate -
Acte de poser une couronne sur la tête d'une personne, souvent dans un cadre cérémoniel.
Le couronnement du nouveau monarque, avec la lourde couronne d'or déposée délicatement sur sa tête, signifiait l'aube d'une nouvelle ère pour le royaume.
— (Citation fictive) -
Célébration officielle au cours de laquelle une couronne est remise à un souverain.
Dans le grand hall, sous les voûtes dorées, se déroulait le couronnement, cette consécration suprême du pouvoir où le prince accueillait fièrement la couronne, symbole de sa souveraineté.
— (Citation fictive) -
(Figuré) Apogée ou réalisation exemplaire dans un domaine donné.
Le Prix Nobel de la paix fut le couronnement de ses années de lutte pour les droits humains.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Avoir pour couronnement
- Couronnement d'un navire, d'un vaisseau (partie arrondie qui surplombe la poupe d'un bateau.)
-
Couronnement d'épines
Il y a le couronnement d'épines mais il y a le couronnement de l'espérance Qui est le couronnement des rameaux d'un arbre sans épines
— Péguy, Porche mystique -
Couronnement de la vierge (couronnement solennel de la Vierge par son fils Jésus au ciel.)
Ces détails du Couronnement de la Vierge de Charonton
— Lhote, Peinture - Couronnement de lit (ornement fait de rideaux qui surplombent le lit en l'entourant.)
- Couronnement des saints (fait d'être couronné, récompensé par Dieu.)
- Le couronnement de l'amour, de la flamme
- Le couronnement de l'édifice, de tout
- Lisse de couronnement
-
Pour couronnement
Pour couronnement, au haut de la montagne,
— Victor Hugo, Le Rhin - Servir de couronnement
- Être au couronnement
- Être, former le couronnement
Étymologie de « couronnement »
Dérivé du verbe couronner, avec le suffixe -ment. Provenant également du provençal coronamen, de l'ancien espagnol coronamiento et de l'italien coronamento.Usage du mot « couronnement »
Évolution historique de l’usage du mot « couronnement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « couronnement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « couronnement »
Antonymes de « couronnement »
Citations contenant le mot « couronnement »
-
La mort elle-même se désire, non point comme l'évasion suprême qui affranchit de la matérialité, mais comme le couronnement de la chair, son ultime réconciliation avec l'esprit.
Gilbert Choquette — La Défaillance -
Le couronnement de toute vie humaine est le souvenir qu'on conservera d'elle, et la consolation suprême qu'on promet à l'homme par-delà la mort, c'est la "mémoire éternelle".
Ivan Bounine — La Nuit -
La théorie de l’Evolution traite d’événements très anciens, détruit la position privilégiée de l’espèce humaine non seulement comme couronnement mais aussi comme finalité de la création, et foule aux pieds la moitié des religions de la planète.
Ian Stewart -
L'intérieur du coffret représente les animaux de la ménagerie royale assistant à une cérémonie de couronnement.
emballagesmagazine.com — Pollard Boxes au service packaging de Sa Majesté -
L'oisiveté est le commencement de tous les vices, le couronnement de toutes les vertus.
Franz Kafka — Préparatifs de noce à la campagne
Traductions du mot « couronnement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | coronation |
| Espagnol | coronación |
| Italien | incoronazione |
| Allemand | krönung |
| Chinois | 加冕礼 |
| Arabe | تتويج |
| Portugais | coroação |
| Russe | коронация |
| Japonais | 戴冠 |
| Basque | coronación |
| Corse | coronazione |