Faîte

Expressions liées

• (n')en faire (qu')à sa tête (agir sans tenir compte de l'aide d'autrui)
• Avoir beau dire et beau faire
• Avoir beau faire
• Avoir de quoi faire (avoir des moyens)
• Avoir mieux à faire que de + inf (avoir quelque chose de plus important, de plus intéressant que de)
• Avoir à faire (avoir du travail, de l'occupation)

  « Chacun doit pouvoir aller voir un psychologue sans avoir à faire état de pathologies auprès de son médecin », dénonce Clémentine, psychologue en banlieue parisienne. « En 10 séances, je ne peux rien faire, à part distribuer des mouchoirs », ajoute-t-elle. L’arrêté du 10 mars 2021 qui selon les manifestants « fixe de manière unilatérale une liste de méthodes autorisées pour leurs interventions », était également la cible de plusieurs pancartes.

• Avoir à faire à/avec
• Bien faire et laisser dire (ne pas s'occuper du qu'en dira-t-on)

  Sur le banc seigneurial, on trouve les armoiries des familles Maille et d’Anglade et la devise « Bien faire et laisser dire ». Celui-ci, comme l’essentiel du mobilier a été conçu et réalisé par Lebrun, le célèbre menuisier lorientais.

• Bonne à tout faire

  La Canon Pixma TS7450 est une imprimante multifonction couleur équipée d’un chargeur automatique de documents et dotée d'une bonne qualité d’impression photo. Cela en fait-il une imprimante bonne à tout faire ?

• C'est clair comme deux et deux font quatre (c'est très clair, très simple.)
• C'est plus facile à dire qu'à faire

  ― Poussons ! fit Rinaldo en pâlissant.― C’est plus facile à dire qu'à faire, à moins d’écraser chacun notre demi-douzaine de ces pauvres diables. Mais à qui en ont-ils ?

• Cavour a fait l'italie
• Ce manteau m'a fait trois ans, il fera bien encore la saison
• Ce qui fait que (c'est pour cela que, c'est la raison pour laquelle.)

  Je ne songe plus qu'à ce que je veux enfanter; peut-être est-ce là ce qui fait que tout le reste m'insupporte

• Cela fait (c'est.)

  Cela se raidit, cela fait la fière, cela veut se conduire comme une vraie dame

• Cela ne fait rien

  Dans les méandres de l'âme humaine, nous cherchons tous des réponses. Mais parfois, se dire que cela ne fait rien est notre seul réconfort.

• Cela ne me/lui etc fait ni chaud ni froid
• Cent centimètres font un mètre
• Chemin faisant

  Je me suis mêlé de paix et de guerre; j'ai signé des traités, des protocoles et publié chemin faisant de nombreux ouvrages

• Comme on n'en fait plus (comme on n'en rencontre plus.)

  D'un caractère comme on n'en fait plus, tout d'une pièce, bourru, pas accueillant, peu aimable

• Comment faire? faites pour le mieux
• Couleurs qui font un ensemble harmonieux
• Croire bien faire de/en
• Deux et deux font quatre

  Rien au monde n'est impossible depuis que nous savons que deux et deux font quatre.

• Dieu fasse que, fasse le ciel que
• En faire de belles
• En faire une maladie

  Il ne faut toutefois pas en faire une maladie, croit le préparateur mental Jean-François Ménard, qui travaille notamment avec le skieur acrobatique Mikaël Kingsbury et les planchistes Maxence Parrot et Éliot Grondin.

• En mai, fais ce qu'il te plaît
• Faire (une partie de) (jouer à)
• Faire + subst désignant une fête (célébrer)
• Faire bien, mieux de + inf (avoir avantage à)
• Faire bombance, etc
• Faire ce qu'il faut, ce qu'on peut
• Faire cercle

  Le groupe qui le suit est assez mince : une dizaine de personnes, de couples qui ne se connaissent pas et gardent entre eux une distance un peu gênée dans les moments où il faut faire cercle autour du causeur.

• Faire chut, ouf
• Faire comme chez soi (agir en toute liberté, en toute simplicité)

  Il est parfois nécessaire de faire comme chez soi pour vraiment comprendre le monde qui nous entoure.

• Faire dans (travailler dans, pratiquer le commerce de.)

  Brunet se demande ce qu'il peut faire dans le civil. Petit commerçant? Employé?

• Faire dans sa culotte, dans son lit
• Faire de l'/du + subst (à quelqu'un) (faire signe de (pour exprimer un signe de connivence avec quelqu'un et entrer en contact avec lui))
• Faire de l'exercice (se dépenser, marcher.)
• Faire de l'herbe (ramasser de l'herbe.)
• Faire de la monnaie
• Faire de la température
• Faire de la tension
• Faire de son mieux

  C'est ça la vie. Prendre les problèmes un par un, ne pas trop exiger, toujours faire de son mieux.

• Faire des adieux, des remontrances
• Faire des bourgeons, des feuilles
• Faire des complexes
• Faire des enfants

  Le sexe des garçons, il leur sert à tout. Ca sert à faire la guerre, président de la République, directeur, aviateur. Ca sert à penser, à tout commander ; à décréter ; à légiférer. Accessoirement, ça sert à faire des enfants et même à faire pipi.

• Faire des oh! et des ah! faire les hauts cris
• Faire des petits (proliférer, se multiplier.)

  Un test, c’est quand on vous fait faire des petits dessins pour voir si vous n’êtes pas fous.

• Faire des progrès
• Faire des siennes

  Marin de la Bièvre haussa doucement les épaules et ferma le haut de sa blouse noire dont le bouton faisait des siennes.

• Faire des troupes, des recrues (lever des troupes, des recrues.)
• Faire du 100 à l'heure
• Faire du charme, du plat
• Faire en sorte de + inf
• Faire en sorte que + compl
• Faire erreur

  Allô ! Bonjour, je suis bien chez madame Martin ?

• Faire feu qui dure
• Faire fortune, recette
• Faire grâce

  Power System Technology, à Berd'huis (Orne), a présenté au préfet de l’Orne une nouvelle gamme de produits Power PAC4K qui a pu se faire grâce aux soutien du Plan de Relance.

• Faire grève

  Après avoir menacé de faire grève samedi (67 % des pilotes s’étaient déclarés grévistes), le SNPL a levé le préavis jeudi après la promesse de la direction d’ouvrir des discussions après des mois de silence. Chez Volotea, compagnie à bas coût espagnole, la grève est en revanche maintenue pour ce week-end. « Les conditions n’ont cessé de se dégrader depuis deux ans », décrit Christophe Hannot, délégué syndical SNPL.

• Faire la barbe à quelqu'un (tailler, raser la barbe.)
• Faire la grasse matinée
• Faire la loi

  ... seule, une société constituée jouit de la suprématie morale et matérielle qui est indispensable pour faire la loi aux individus; car la seule personnalité morale qui soit au-dessus des personnalités particulières est celle que forme la collectivité. 1902, p. v.

• Faire la paire

  Fiferlin. Soldat, — dans le jargon des voyous. — Faire la paire au fiferlin, être tombé au sort.Fiferlin. Canotier novice, — dans le jargon des canotiers. — (Lucien Rigaud, Dictionnaire d’argot moderne, Paul Ollendorff, Éditeur, Paris, 1881)

• Faire la revue (passer la revue)
• Faire la salade (la laver, l'assaisonner.)
• Faire la vaisselle (la laver, l'essuyer.)

  Un après-midi, j'aidais maman à faire la vaisselle; elle lavait des assiettes, je les essuyais

• Faire la/une récolte (de) (récolter, ramasser.)
• Faire le nécessaire, son possible
• Faire les cartes (battre et distribuer les cartes)
• Faire les mains, les ongles à quelqu'un
• Faire quelqu'un héritier, chevalier de la légion d'honneur
• Faire quelqu'un juge de (laisser à quelqu'un le soin de juger, d'apprécier.)
• Faire quelqu'un riche
• Faire quelque chose
• Faire quelque chose pour quelqu'un
• Faire quelque chose à quelqu'un (lui faire du mal, mal agir envers lui, lui causer du tort.)
• Faire sa chambre à fond
• Faire sa toile
• Faire ses chaussures (les nettoyer, les cirer.)
• Faire ses crottes, du crottin (évacuer des excréments.)
• Faire ses dents (avoir les dents qui poussent.)

  Il prend son mouchoir, se pend un peu lui-même, fait couic au grand moment, risque d’avaler sa langue, se décide à redescendre… et se précipite de nouveau sur les chaussons, avec une rage de jeune chien qui fait ses dents.

• Faire ses petits
• Faire son chemin

  Laissez le petit génie faire son chemin et prendre du bon temps ; l’esprit du grand génie n’est jamais en vacance.

• Faire tapisserie

  Appliquer « le quiet quitting signifie arrêter de faire des efforts supplémentaires », explique Paola Martinez à ZDNet. « Vous vous mettez en quelque sorte à faire tapisserie, et vous vous contentez d'exister. Vous ne relevez aucun défi et vous ne cherchez pas d'occasions d'évoluer dans votre travail. »

• Faire un bouquet, faire du feu
• Faire un client (l'entraîner.)
• Faire un coup à quelqu'un (l'impressionner, le bouleverser.)
• Faire un devoir, ses devoirs (le(s) rédiger.)
• Faire un enfant
• Faire un enfant à une femme (la rendre enceinte.)
• Faire un livre, des vers
• Faire un portrait, un tableau
• Faire un prisonnier (constituer quelqu'un prisonnier, le capturer.)
• Faire un rêve, un cauchemar
• Faire un voyage, un cent mètres
• Faire une belote
• Faire une bronchite
• Faire une chambre, une pièce (la nettoyer, la remettre en ordre.)
• Faire une dent de sagesse
• Faire une dépression, de la neurasthénie
• Faire une maison
• Faire une nouvelle recrue
• Faire x kilomètres à pied
• Faire ça
• Faites comme vous voulez
• Faites donc, je vous en prie
• Faites vos jeux, les jeux sont faits
• Faut le faire!
• Façon de faire
• Grand bien lui fasse! (que cela lui soit profitable.)
• Il n'y a rien à faire (on ne peut plus rien tenter pour sa santé.)

  − J'ai eu beau chercher, je n'ai pas trouvé de solution, dit Elsa. − Il n'y en a pas, dit Cyril. C'est un engouement, une influence, il n'y a rien à faire. − Si, dis-je. Il y a un moyen. Vous n'avez aucune imagination.

• Il ne faut pas me la faire, on ne me la fait pas à moi (il ne faut pas essayer de me tromper, de me leurrer.)
• Je le/la connais comme si je l'avais fait(e) (je le/la connais très bien.)
• Je n'en ferai rien (laisser passer quelqu'un en s'effaçant devant lui)

  Frontin − Allez devant, je reviens tout de suite. Séverin. − Je n'en ferai rien, je veux attendre

• L'argent ne fait pas le bonheur

  Quel est cet humoriste ou ce génial auteurQui affirmait que l’argent ne fait pas le bonheurCertes il n’effacerait pas l’atroce solitudeMais rendrait plus humain ce quotidien si rude.

• L'habit ne fait pas le moine

  Pourquoi ne pas juger selon les apparences ? Après tout, c'est notre premier contact et si l'habit ne fait pas le moine c'est tout de même le plumage qui lui convient le mieux. Un moine en civil, c'est un moine qui triche, presque toujours assez facile à démasquer.

• L'occasion fait le larron

  L’occasion fait le larron. L’habileté du contribuable à contourner les dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu est l’un des facteurs explicatifs du phénomène.

• L'union fait la force

  Car l'union fait la force quand les hommes sont faibles :À nous deux, nous pourrions combattre même des braves !

• La faire à quelqu'un (faire une mauvaise plaisanterie)
• Laisser faire
• Le bassin fait 10 m de long
• Le malheur des uns fait le bonheur des autres

  Dans ce monde impitoyable, il est souvent vrai que le malheur des uns fait le bonheur des autres. Il faut l'accepter pour avancer.

• Le/la faire à + subst déterminé (agir d'une certaine façon, prendre telle attitude pour éblouir ou tromper quelqu'un.)
• Les bons comptes font les bons amis

  Si on dit que les bons comptes font les bons amis, ici Longoria ne s'est pas créé de bonnes relations avec les dirigeant lensois.

• Littér ce faisant, pour ce faire
• Mon sang n'a fait qu'un tour
• N'avoir rien à faire, n'avoir que faire (ne pas être à sa place, être importun ou inutile)
• N'en rien faire (ne pas exécuter l'ordre donné ou la tâche imposée.)

  Il vaut mieux gâcher sa jeunesse que de n'en rien faire du tout.

• Ne faire qu'un
• Ne plus savoir ce que l'on fait (avoir l'esprit ailleurs, s'affoler déraisonner.)
• Ne rien faire (être oisif, paresseux, inactif, sans travail)
• Ne rien faire de ses dix doigts

  Dans un monde où l'action est reine, ne rien faire de ses dix doigts peut sembler une rébellion silencieuse.

• On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs

  Personne, parmi ceux qui psalmodient qu’on ne fait pas d’omelette sans casser des œufs, n’aime entendre qu’on peut aussi casser des œufs sans faire d’omelette et que, par ailleurs, il n’est jamais dénué d’intérêt de s’enquérir conjointement de l’identité de celui à qui appartiennent les œufs et de celui qui mangera l’omelette.

• Qu'est-ce qu'il fait?
• Qu'est-ce que j'ai fait? − tu as fait que tu nous as laissés
• Que diable allait-il faire dans cette galère?
• Quoi qu'il fasse
• Regarder faire quelqu'un
• Rien à faire (on ne peut empêcher cela il n'y a pas de remède à cette situation.)

  Il est trop tard à présent pour s'en retirer. Rien à faire : ils devront boire l'amer calice et le vider jusqu'à la lie

• Rien à faire! (je m'y refuse absolument, je ne céderai pas.)
• Sa négligence a fait que
• Savoir y faire (savoir s'y prendre)

  Dans l'art de la cuisine, il ne suffit pas d'avoir des recettes ; il faut savoir y faire pour en extraire toute la saveur.

• Savon qui fait de la mousse
• Se faire les yeux (se maquiller les yeux.)

  Elle [l'enfant prodige] était en train de se faire les yeux; elle ne s'est même pas retournée

• Si cela ne te/vous fait rien (si cela ne te/vous dérange pas.)
• Tomates qui font du jus, de l'eau
• Tous les jours que dieu fait (chaque jour)
• Une hirondelle ne fait pas le printemps

  Une hirondelle ne fait pas le printemps Maison de la nature et de l’arbre, le samedi 26 mars à 10:00 Atelier gratuit pour la famille. **Obligation de présenter un pass vaccinal valide.** Atelier en accès libre. Nombre de place limité. Découvrez qui sont les oiseaux migrateurs qui quittent notre territoire à l’arrivée de l’hiver et reviennent au printemps. Saurez-vous retracer le long chemin parcouru par l’hirondelle ?

• Vous faites du combien? quelle pointure, quel tour de taille faites-vous?
• « cheval » fait au pluriel « chevaux »
• « faire » fait à la 3epersonne de l'indicatif présent « font »
• À tout faire (apte à toutes sortes de besognes.)
• Ça commence à bien faire (ça suffit, en voilà assez, c'en est trop.)

  Dans cette société où l'on court sans cesse après le temps, il arrive un moment où on se dit que ça commence à bien faire.

• Ça fait bien de + inf (c'est à la mode, bien porté, bien considéré)
• Ça fait des histoires (cela entraîne des complications ou des réactions hostiles.)
• Ça fait deux

  Être patient et être poire, ça fait deux

• Ça fait juste
• Ça fait que (c'est pour cela que, c'est la raison pour laquelle.)

  Une pièce toute noire, on n'y voyait pas... Ça fait que je ne sais pas si elle pleurait ou si elle se taisait pour ne pas parler...

• Ça fait x temps que
• Ça me fera du bien (cela me sera bénéfique.)
• Ça ne fait pas assez (le compte n'y est pas.)
• Ça ne fait pas un pli
• Ça ne vous fait rien que? (ça ne vous dérange pas que...?)

Langue	Traduction
Anglais	ridge
Espagnol	cresta
Italien	cresta
Allemand	grat
Chinois	岭
Arabe	ريدج
Portugais	cume
Russe	хребет
Japonais	海嶺
Basque	ridge
Corse	cresta