Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chemin faisant »
Chemin faisant
[ʃœmɛ̃ fœzɑ̃]
Définitions de « chemin faisant »
Chemin faisant - Locution adverbiale
-
En parcourant le chemin ; durant le trajet.
Chemin faisant , j'eus le plaisir de voir plusieurs Portugaises qui soulevaient leurs jalousies pour nous examiner. Il y en avait très peu de jolies ; mais une navigation de trois mois, et la difficulté de les voir , les rendaient charmantes à mes yeux.
— Évariste de Parny, « Lettre à son frère
Étymologie de « chemin faisant »
Usage du mot « chemin faisant »
Évolution historique de l’usage du mot « chemin faisant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chemin faisant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chemin faisant »
Citations contenant le mot « chemin faisant »
-
5 5 EUR Durant cette balade, chemin faisant, entre batî, cultures et voies de communication, observez l’évolution des paysages caractéristiques du territoire. Durée : 2h à 2h30. Réservation conseillée.
Unidivers — Visite Incontournable “Les paysages du Grand Villeneuvois” Saint-Robert Saint-Robert mercredi 27 juillet 2022 -
De ces fables, 8 animaux emmenés par la laitière Perrette veulent régler son compte à La Fontaine, coupable selon eux, de les avoir calomniés et trahis… Comment unir loup, lionne, chèvre et brebis ? Comment faire front commun ? Chemin faisant, les « bêtes » réfléchissent et, finalement, ne se trouvent pas aussi « bêtes » qu’elles le pensaient… C’est à cette prise de conscience que vous assisterez.
Scaldis.fr — Famars - Venez assister à 3 contes ou histoires de La Fontaine samedi 12 mars - Scaldis.fr -
Chemin faisant, l’équipe de Danièle entame la conversation avec Alex.
France 3 Bretagne — Nuit de la Solidarité à Rennes : recenser les sans-abri pour évaluer les besoins -
Je me suis mêlé de paix et de guerre; j'ai signé des traités, des protocoles et publié chemin faisant de nombreux ouvrages
Chateaubriand — Mémoires d'Outre-Tombe -
Des analyses historiques, philosophiques et métapsychologiques d’une densité rare qui, chemin faisant au long des 600 pages, font littéralement pénétrer dans les mentalités du XVI° siècle.
Atlantico.fr — Charles Quint, le silencieux, le solitaire, le torturé | Atlantico.fr
Traductions du mot « chemin faisant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | on the way |
| Espagnol | en camino |
| Italien | sulla strada |
| Allemand | auf dem weg |
| Chinois | 在途中 |
| Arabe | على طول الطريق |
| Portugais | a caminho |
| Russe | в пути |
| Japonais | 途中 |
| Basque | bidean |
| Corse | in strada |