Chemin

Expressions liées

• Abattre beaucoup de chemin
• Accompagner quelqu'un un bout de chemin
• Aller dans le bon le droit chemin (se conduire bien et en particulier avec droiture loyauté honnêteté)
• Aller de tous côtés selon les chemins qui se présentent
• Aller suivre son petit bonhomme de chemin (avancer doucement mais sûrement)
• Allonger abréger le chemin (prendre l'itinéraire le plus long le plus court pour parvenir à destination)
• Aplanir le chemin à quelqu'un (supprimer les difficultés les obstacles susceptibles d'entraver sa progression)
• Bien dépenser et peu gagner c'est le chemin de l'hôpital littré
• Bonne terre méchant mauvais chemin (Les terres grasses et fertiles font des chemins qui se rompent aisément et qui sont peu praticables)
• Chacun est le prisonnier de son chemin
• Chacun suit son chemin
• Chemin battu

  A chemin battu ne croît point l’herbe.

• Chemin couvert (chemin à ciel ouvert tout autour d'une place forte sur le bord extérieur du fossé où les défenseurs sont à couvert du feu ennemi)

  Ce chemin couvert par les vieux tilleuls taillés en voûte

• Chemin creux (chemin encaissé resserré entre des talus ou des haies)

  Suite à un changement de propriétaire dans le secteur de Trevannec, la Communauté de communes du Pays Bigouden sud (CCPBS) a légèrement modifié l’itinéraire de randonnée pédestre du chemin de halage afin de garantir la continuité de l’itinéraire toute l’année. En hiver, la continuité de passage n’était plus possible. En effet, l’itinéraire empruntait un chemin creux qui est inondé dès novembre jusqu’aux beaux jours. Il était possible de contourner cette zone inondée par un talus privé qui a changé de propriétaire récemment.

• Chemin d'escalier (longue et étroite bande de tapis que l'on dispose à l'endroit du passage sur les marches d'un escalier le long d'un vestibule ou dans une pièce d'une porte à une autre)
• Chemin d'exploitation rurale (chemin servant à l'exploitation des terres)
• Chemin de damas (chemin sur lequel Saint Paul qui se rendait à Damas persécuter les Chrétiens se convertit au christianisme à la suite d'une révélation aux portes de la ville où il entendit la voix de Jésus qui lui demandait Saul Saul pourquoi me persécutes-tu)

  Ce dernier reprit par la voie de terre le chemin de Damas

• Chemin de fleurs chemin de velours (moyen voie facile agréable d'atteindre le but auquel on tend)
• Chemin de glissement de la navette
• Chemin de halage (étroite bande de terrain ménagée le long d'un cours d'eau navigable pour permettre de haler les bateaux depuis la rive)

  La plateforme du chemin de halage doit être à une cote un peu supérieure à celle des hautes eaux navigables afin que la navigation y soit toujours possible. Si la circulation sur la rivière est active, on sera amené à construire un chemin empierré et à profil régulier.

• Chemin de la croix

  ... il l'emmena devant les images douloureuses du chemin de la croix. − Tiens, dit-il, voici ce que mon Dieu a souffert... Jésus est battu de verges. (...) Jésus est couronné d'épines. (...) Jésus est insulté par les soldats.

• Chemin de pied (sentier)
• Chemin de ronde

  Un chemin de ronde sur les remparts de Thèbes. Hautes murailles. Nuit d'orage. Éclairs de chaleur

• Chemin de roulement (Rail ou profilé sur lequel se déplace un chariot pont roulant ou organe mobile montés sur des roues ou galets)

  Chemin de roulement des chariots

• Chemin de table (étroite et longue bande de lingerie que l'on dispose sur une table dans le sens de la longueur)

  Vous avez prévu un dîner avec des invités ou une surprise pour votre âme sœur. Les pétales peuvent servir de chemin de table, complété par des bougies ou des éléments du même univers, par exemple de strass, pour une ambiance festive ou romantique.

• Chemin de terre (chemin étroit non-aménagé pas même empierré au travers des champs des bois cf sentier piste)

  La fontaine lavoir est située au bout de la route et accessible par un chemin de terre en direction de l’église et à 50 m environ. Elle se trouve à gauche dans le pré.

• Chemin de traverse (chemin qui en coupant à travers champs abrège le trajet par rapport à la route ordinairement empruntée)

  Vous connaissez l’histoire du nouveau chemin de traverse dans le 19e arrondissement de Paris ? #HarryPotter #Paris19 https://t.co/6XgqvjSrdL

• Chemin de velours (chemin dessiné sur une pelouse)

  Sur le chemin de velours du stratagème s'organise toute une technique de la plaisance, une académie de flatterie

• Chemin du paradis (chemin étroit raide plein de difficultés couloir défilé où l'on ne peut passer qu'un par un)
• Chemin du roi (route principale qui conduit d'un village à un autre)

  La rue Saint-Laurent qui était aussi la route nationale et le chemin du roi

• Chemin départemental (chacune des voies regroupées dans cet ensemble)
• Chemin faisant (tout en parcourant l'espace tout en effectuant le trajet d'un lieu à un autre tout en cheminant)

  Je me suis mêlé de paix et de guerre; j'ai signé des traités, des protocoles et publié chemin faisant de nombreux ouvrages

• Chemin ferré vx (chemin empierré dans lequel les chevaux en particulier n'enfoncent pas)
• Chemin forestier (chemin frayé dans une forêt pour son exploitation)

  Longue promenade, ce matin, par un chemin forestier qui traverse une bétulaie où se distinguent de rares pins et de petits saules affligés de tumeurs noirâtres.

• Chemin optique (Produit de la distance parcourue par la lumière dans un milieu homogène isotrope et transparent par l'indice de réfraction de ce milieu)
• Chemin planche (Planche ou assemblage de planches établissant la communication entre le navire et le quai)
• Chemin privé (chemin desservant une propriété privée interdit à l'usage de quiconque à moins d'une autorisation du propriétaire ou de la création d'une servitude)
• Chemin roulant

  La tôle tombe sur un chemin roulant constitué par une grille articulée formant chaîne sans fin

• Chemin rural (chemin d'usage public d'intérêt strictement communal non classé chemin vicinal et appartenant au domaine privé de la commune)
• Chemins départementaux dep 1938 (ensemble résultant du groupement des chemins vicinaux de grande communication et des chemins vicinaux de moyenne vicinalité ou d'intérêt commun d'un département avec les routes départementales proprement dites existant déjà et appartenant au domaine public départemental)
• Continuer poursuivre son chemin (continuer sa marche son voyage vers une certaine destination)
• Couper barrer le chemin à quelqu'un
• Deux mille chemins s'ouvrent devant quelqu'un (deux mille possibilités ou moyens de parvenir au but s'offrent à quelqu'un)
• Emporter le chemin couvert
• En chemin (au cours du trajet)

  Ma pensée s'arrêta en chemin

• En tout pays il y a une lieue de méchant mauvais chemin (il n'y a point d'affaires où l'on ne trouve des difficultés)
• Entamer le chemin (Commencer à galoper)
• Errer par les chemins
• Faire chemin avec quelqu'un
• Faire du chemin (franchir un certain espace accomplir un certain trajet marcher voyager)

  Ce qui barre la route fait faire du chemin.

• Faire la moitié du chemin (prendre auprès de quelqu'un l'initiative des premières et nécessaires démarches pour créer ou recréer des relations avec elle)
• Faire le chemin d'une seule traite par étapes
• Faire parcourir une partie du un bout de la moitié du tout le chemin à pied
• Faire son chemin

  Quand il sera grand, pour faire son chemin, faut un nom ... sans ça, on végète

• Faire voir du chemin à quelqu'un (lui susciter des difficultés)
• Fermer le chemin de quelque chose (ôter toute possibilité priver de tout moyen de parvenir à quelque chose)
• Fleurir le chemin de quelqu'un (lui faciliter les choses)
• Fuir mépriser les chemins battus
• Grand chemin vx (voie interurbaine route de grande communication)
• Il reste un long chemin à parcourir
• Indiquer le mauvais chemin à quelqu'un
• La boue les cahots du chemin
• La ligne droite est le plus court chemin d'un point à un autre
• Laisser le chemin libre à quelqu'un
• Le grand chemin des vaches (la terre ferme cf dans la lang des marins et des aviateurs l'expr le plancher des vaches)
• Les quatorze stations du chemin de la croix
• Lire son chemin dans les étoiles (se diriger d'après la carte du ciel)
• Manger le chemin (Avancer trop rapidement)
• Mener quelqu'un par un chemin où il n'y a pas de pierres (Le mener rondement le traiter durement)
• Mettre moins de temps en chemin (franchir plus rapidement la distance séparant le point de départ du lieu de destination marcher voyager plus vite)

  Il venait à cheval pour mettre moins de temps en chemin

• Mettre quelqu'un sur le chemin de quelque chose (l'inciter l'entraîner à quelque chose l'engager dans la voie de quelque chose)
• Ne pas connaître le chemin
• Ne pas en prendre le chemin
• Ne pas s'apercevoir du chemin
• Ne pas s'arrêter en si beau chemin en si bon chemin (ne pas se contenter d'une réussite faire en sorte de lui en ajouter d'autres plus déterminantes encore)
• Ne pas y aller par quatre chemins (aller tout droit au but sans user de moyens détournés ou de faux-fuyants)

  Le Courrier français, qui n'y allait pas par quatre chemins, demanda énergiquement que la circulation fût interdite sur le chemin de fer du Nord tant que la sécurité des voyageurs n'y serait pas assurée.

• Ouvrir tracer un chemin le chemin projeté passera par ici ac 1835-78 s'engager dans un chemin
• Par les quatre chemins (partout)

  Où est-il mon maître? Il vous cherche par les quatre chemins

• Par voies et par chemins (de tous côtés en tous sens)

  ... ce cousin, (...) gagne des millions. Ça ne vit pas, ça se brûle le sang, c'est toujours par voies et par chemins, au milieu de trafics d'enfer.

• Passer droit son chemin (poursuivre sa marche son voyage sans s'arrêter sans se préoccuper de ce qui se passe autour de soi)
• Passer par le même chemin par un autre chemin
• Perdre retrouver son chemin
• Prendre le chemin de + indication de la destination (Prendre la direction de indication de la destination)
• Prendre le chemin du retour de l'exil
• Prendre le chemin du village
• Prendre le chemin indiqué
• Prendre le mauvais chemin (s'engager dans la mauvaise direction)
• Prendre son chemin (prendre le départ pour franchir un certain espace accomplir un certain trajet pour marcher voyager un certain temps)
• Prendre suivre le chemin des écoliers (Prendre suivre le parcours que l'on a délibérément voulu le plus long et le plus agréable)
• Prendre tenir le chemin de quelque chose (tendre à quelque chose aller à vers quelque chose être en voie de)
• Prendre un chemin détourné prendre un des chemins de traverse (employer des moyens détournés)
• Qui trop se hâte reste en chemin (Il faut ménager ses forces si l'on veut arriver à un but)
• Rebrousser chemin (faire demi-tour et refaire en sens inverse tout ou partie du trajet déjà effectué)

  Sans doute faudra-t-il reparcourir le chemin en arrière, revenir aux après-midi éperdus de vos dix ans – vos premières embuscades, vos premiers coups. Vos secrets serrés dans de petits papiers. Rebrousser chemin vers ce noir impalpable de l’enfance qui vous fait pleurer sans bruit. Recoller une à une les images de tout petits morceaux de vies, vibrations au ralenti : balançoire, trahison, chute, léger vertige, juxtaposition de certitudes dégrafées au réel. Au final, il ne vous reste dans la main presque rien, une poignée de souvenirs, quelques lieux, deux trois prénoms – au milieu quelque part se trouve votre nom, chuchoté tout bas. Ce nom-là ne vous appartient pas, vous ne le connaissez pas. Il nous fonde et vous traverse. Certains appellent ça l’inconscient. D’autres encore n’y croient pas. Vous croyez l’entrevoir, mais c’est lui qui vous regarde.

• Rebrousser chemin vers le nord
• Reculer à mi-chemin du but
• Remettre quelqu'un en bon chemin
• Remettre quelqu'un sur les chemins (l'inciter à se déplacer à voyager de nouveau lui faire reprendre la route)
• Rencontrer rejoindre quelqu'un en chemin
• Rester tant de jours en chemin (mettre tant de jours pour parcourir la distance séparant son point de départ de son lieu de destination marcher voyager durant tant de jours)
• S'arrêter en si beau chemin en si bon chemin (s'arrêter si près de toucher au terme renoncer sur le point d'arriver au but)
• S'arrêter rester en chemin
• S'ouvrir un chemin dans la foule
• S'écarter de son chemin détourner quelqu'un de son chemin
• S'écarter du chemin battu
• Sans s'être aperçu du chemin
• Se loger sur le chemin couvert ac 1835-78
• Se mettre en chemin sur le chemin (prendre le départ pour franchir un certain espace accomplir un certain trajet pour marcher voyager un certain temps)
• Se mettre sur le chemin de quelqu'un en travers du chemin de quelqu'un (lui créer des difficultés entraver ses projets)
• Se placer se mettre sur le chemin de quelqu'un
• Se quitter en chemin
• Se tromper de chemin
• Semer quelqu'un en chemin (le distancer nettement alors qu'on effectue le même trajet)
• Sortir des chemins battus

  Pour découvrir de nouveaux horizons, il faut parfois avoir le courage de sortir des chemins battus et embrasser l'inconnu.

• Subst abstr du grand chemin (commun de tout le monde)
• Suivre le bon chemin (être avancer dans la bonne direction)
• Suivre le chemin battu
• Sur le chemin de en chemin de (en voie de sur le point de près de)
• Synt chemin vicinal de grande communication chemin vicinal qui dessert plusieurs communes les relie entre elles ainsi qu'aux routes départementales et nationales souvent chemin vicinal d'intérêt commun ou de moyenne vicinalité chemin vicinal qui dessert plusieurs communes et les relie entre elles chemin vicinal ordinaire ou de petite vicinalité chemin vicinal qui relie une commune à une autre située à proximité immédiate
• Synt chercher son chemin
• Synt faire parcourir le chemin qui sépare un lieu d'un autre
• Synt marcher au hasard des chemins
• Tenir le chemin de vers + destination (se diriger vers destination)
• Tenir un chemin (suivre un certain itinéraire)
• Tous les chemins mènent à rome (il y a diverses voies pour se rendre au même endroit)

  Tous les chemins mènent à Rome, dit-on, et c'est ici même qu'ils aboutissent. Toutes les amorces au Sud jusqu'à la mer, toutes les voies comme une émission de son sol même que par tous les interstices Des couronnantes Alpes à l'horizon, le plissement et l'accumulation de la terre au-dessus de l'Italie, Glisse et pousse et ramifie de tous côtés au travers de l'Europe, ...

• Tromper le chemin (faire en sorte de ne pas se rendre compte du temps mis pour effectuer un certain trajet)
• Trouver le chemin du cœur de quelqu'un (découvrir la façon le moyen de susciter selon le cas ou la sympathie ou l'affection ou l'amour de quelqu'un)
• Trouver son chemin de damas (se convertir s'amender modifier profondément ses convictions ses idées dans un domaine ou un autre)
• Trouver une des pierres trouver quelque chose ou quelqu'un sur son chemin (se heurter à des difficultés à des obstacles à un adversaire qui entravent la progression vers le but auquel on tend)
• Un chemin bordé de peupliers de fleurs
• Un chemin de croix

  Il lui avait fait faire son chemin de croix, à sa mère. Un chemin de croix beaucoup plus douloureux que le sien. Car il est beaucoup plus douloureux de voir souffrir son fils. Que de souffrir soi-même.

• Un chemin en pente en lacets
• Un chemin familier un chemin muletier
• Une demi-heure une journée de chemin (une demi-heure une journée de marche de voyage)
• Voleur bandit de grand chemin (voleur bandit impudent)
• Voleur de grand chemin vx (voleur s'attaquant aux voyageurs sur les grands chemins sur les grandes routes)
• À chemin battu il ne croît point d'herbe (Il n'y a aucun profit à espérer d'un commerce d'une industrie dont beaucoup de gens se mêlent)

  Dans le monde des affaires, il est sage de se souvenir que, à chemin battu il ne croît point d'herbe ; explorer de nouvelles voies peut souvent mener au succès.

• À mi-chemin à moitié chemin (au milieu de l'espace à parcourir au milieu du trajet)
• Être en bon chemin le suj désigne une chose (être en bonne voie de se produire de se réaliser de réussir être près de parvenir à son terme)
• Être en chemin vers (être en train de franchir l'espace accomplir un trajet marcher voyager pour une certaine destination)
• Être sur le chemin de indication de la destination (se diriger vers)
• Être sur le grand chemin (être sans travail et sans domicile)
• Être sur les grands chemins (aller à l'aventure sans aucune idée de l'itinéraire et des événements qui peuvent survenir)
• Être vieux comme les chemins (Être très vieux)
• Être à la croisée des chemins (être au moment décisif où dans une conjoncture difficile il faut entre plusieurs possibilités entre plusieurs voies en choisir une et que ce soit la meilleure)
• Être à une heure une journée de chemin de nom de lieu (se situer à une heure une journée de marche de voyage de tel lieu)

Langue	Traduction
Anglais	way
Espagnol	camino
Italien	strada
Allemand	weg
Portugais	caminho