La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chemin de traverse »

Chemin de traverse

Variantes Singulier Pluriel
Masculin chemin de traverse chemins de traverse

Définitions de « chemin de traverse »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

chemin de traverse \ʃə.mɛ̃ də tʁa.vɛʁs\ masculin

  1. (Sens propre) Raccourci.
    • Charles, à la neige à la pluie, chevauchait par les chemins de traverse. — (Gustave Flaubert, Madame Bovary, Michel Lévy frères, Paris, 1857)
    • Le chemin de traverse que nous suivions montait et descendait d’une façon assez abrupte à travers un pays bossué de collines et sillonné d’étroites vallées dont le fond était occupé par des lits de torrents à sec et tout hérissés de pierres énormes qui nous causaient d’atroces soubresauts, et arrachaient des cris aigus aux femmes et aux enfants. — (Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859)
    • Quand on a choisi une route, on la suit, et l’on ne regarde pas les chemins de traverse avec envie… — (Georges Simenon, Le Relais d’Alsace, Fayard, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 183)
  2. (Figuré) Expédient.
    • Il ne faut jamais jouer au fin avec l’administration, surtout quand elle est représentée par un homme tel que moi, à qui rien n’échappe et qui lit couramment au fond des consciences. Vous autres, révélateurs, vous avez l’habitude de vous jeter dans les chemins de traverse pour doubler, pour tripler le prix d’un renseignement. C’est votre manière de marchander ; je ne l’approuve pas. — (Paul Féval, La Vampire, E. Dentu, 1891, pages 118-126)
    • Il est fréquent de prendre des chemins de traverse pour moins souffrir. — (Simone Pacot, L'évangélisation des profondeurs (1997), Points, 2015, page 100)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « chemin de traverse »

(Date à préciser) Composé de chemin, de et traverse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chemin de traverse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chemin de traverse ʃœmɛ̃ dœ travɛrs

Fréquence d'apparition du mot « chemin de traverse » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « chemin de traverse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chemin de traverse »

  • Le service de navigation Waze est une évidence face à une telle situation. L'application est capable de vous trouver un chemin de traverse pour vous éviter de rester bloquer trop longtemps dans les embouteillages. Elle indique également le temps de trajet ou s'il y a un accident sur votre route. Un allié de taille pour trouver sa route et même en découvrir de nouvelles…
    CNET France — Grève des transports : ces applications indispensables pour traverser une journée noire - CNET France
  • Vous connaissez l’histoire du nouveau chemin de traverse dans le 19e arrondissement de Paris ? #HarryPotter #Paris19 https://t.co/6XgqvjSrdL
    Le Monde.fr — Comment le « chemin de Traverse » d’Harry Potter s’est retrouvé sur un panneau de circulation de Paris
  • LEGO continue d’explorer l’univers Harry Potter en proposant cette fois-ci aux amateurs de recréer le chemin de traverse. Les 4 magasins sont composés de plus de 5500 briques et mesurent 1 mètre de long. Il s’agit du quatrième plus grand ensemble jamais créé par l’entreprise sur ce thème. Le château de Poudlard fait, quant à lui, son grand retour dans la boutique. 
    ActuaLitté.com — Harry Potter : le Chemin de Traverse et Poudlard à recréer en briques Lego
  • Accompagnés par Stéphanie et Delphine, la quarantaine d’enfants qui utilisent le service à midi prennent le chemin de traverse à 5 minutes de l’école. Sur place, Lydia prépare la salle et sert les repas livrés par la société Api Restauration de Lesneven.
    Le Telegramme — Les élèves de la cantine de Saint-Henri, à Brélès, déjeunent à la salle de la Marelle - Brélès - Le Télégramme
  • Vous connaissez l’histoire du nouveau chemin de traverse dans le 19e arrondissement de Paris ? #HarryPotter #Paris19 pic.twitter.com/6XgqvjSrdL
    POSITIVR — Par erreur, la mairie de Paris remplace un faux panneau Harry Potter par un vrai
  • Je n'aime pas que nos livres soient ancrés dans une réalité trop marquée parce que sinon ils sont démodés. Ce qui ne se démode pas, c'est le conte. Ellia ne doit pas s'écarter du chemin de l'eau sinon elle fera une mauvaise rencontre. Sa mère lui dit, le chemin le plus court est un chemin sans détour. Donc on peut penser au petit chaperon rouge qui a pris un chemin de traverse et a fait une mauvaise rencontre. Et ça, c'est quelque chose qu'il y a dans tous les contes et qui traverse mes romans comme un petit clin d'oeil à ces contes qui nous ont aidé à grandir.
    France 3 Bretagne — Bibliothèque vagabonde avec Fabienne Juhel: "Un écrivain doit se mettre en danger quand il écrit."
  • HARRY POTTER - Un avant-goût pour les fans. Le Chemin de traverse ("Diagon Alley" en anglais) n'ouvrira pas avant le 8 juillet prochain, mais les premières photos de la nouvelle extension du parc d'Universal Harry Potter Wizarding World en montrent les détails.
    Le HuffPost — PHOTOS. Harry Potter: Découvrez à quoi ressemble le Chemin de traverse du parc d'Universal | Le HuffPost

Combien de points fait le mot chemin de traverse au Scrabble ?

Nombre de points du mot chemin de traverse au scrabble : 27 points

Chemin de traverse

Retour au sommaire ➦