Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « chemin de ronde »
Chemin de ronde
[ʃœmɛ̃ dœ rɔ̃d]
Définitions de « chemin de ronde »
Chemin de ronde - Locution nominale
-
(Fortification) Passage aménagé au sommet des fortifications d’une place ou d’un château.
Il enjamba la fenêtre. La gouttière qui le reçut avait la largeur d’un chemin de ronde.
— Georges Courteline, Messieurs les ronds-de-cuir
Étymologie de « chemin de ronde »
Usage du mot « chemin de ronde »
Évolution historique de l’usage du mot « chemin de ronde » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « chemin de ronde » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « chemin de ronde »
Citations contenant le mot « chemin de ronde »
-
Fin 2021, la mairie d'Ombrée-d'Anjou (Maine-et-Loire) a décidé de fermer le chemin de ronde, à Pouancé. Des études des sols sont en cours début 2022.
actu.fr — Pouancé : en centre-ville, le chemin de ronde jugé dangereux doit faire l'objet de travaux | Haut Anjou -
Dans l'ancienne vinaigrerie, on voit encore le chemin de ronde et les meurtrières, qui ont servi à repousser les Anglais pendant la guerre de Cent Ans.
www.larep.fr — Des latrines dans des tonneaux ? C'est une des découvertes mises au jour à l'ancienne vinaigrerie d'Orléans - Orléans (45000) -
[…], les meurtrières pratiquées dans les merlons de pierre restaient démasquées dans leur partie inférieure et permettaient aux arbalétriers postés au dedans du parapet sur ce chemin de ronde de lancer des traits sur les assaillants.
Eugène Viollet-le-Duc — La Cité de Carcassonne -
À la suite de la tour nº 11 est la tour nº 40, dite de Cahusac, qui présente une disposition curieuse. Le chemin de ronde tourne à l’entour, et est couvert par un portique ; […].
Eugène Viollet-le-Duc — La Cité de Carcassonne -
PAarc et chemin de ronde dans les remparts de Gravelines, couvoir industriel à Looberghe, Maison de l’enfance à Loon-Plage, etc. : autant de gros chantiers interrompus en mars en raison de la crise sanitaire. À quand une reprise ?
La Voix du Nord — Gravelinois: le point sur les gros chantiers interrompus à cause de la crise sanitaire -
[…], les meurtrières pratiquées dans les merlons de pierre restaient démasquées dans leur partie inférieure et permettaient aux arbalétriers postés au dedans du parapet sur ce chemin de ronde de lancer des traits sur les assaillants.
Eugène Viollet-le-Duc — La Cité de Carcassonne -
Un chemin de ronde sur les remparts de Thèbes. Hautes murailles. Nuit d'orage. Éclairs de chaleur
Jean Cocteau — La Machine infernale -
Fatigué du vacarme des réjouissances qui battaient leur plein au château, Sir Trystan Delanyea déambulait sur le chemin de ronde du rempart en humant à pleins poumons l'air frais du dehors.
Margaret Moore — Le baiser du guerrier
Traductions du mot « chemin de ronde »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | walkway |
| Espagnol | pasarela |
| Italien | passerella |
| Allemand | gehweg |
| Chinois | 走道 |
| Arabe | الممشى |
| Portugais | passarela |
| Russe | дорожка |
| Japonais | 通路 |
| Basque | pasabidea |
| Corse | passerella |