La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « terminaison »

Terminaison

[tɛrminɛzɔ̃]
Ecouter

Définitions de « terminaison »

Terminaison - Nom commun

  • Cessation ou issue finale d'un processus ou d'une entité.

  • Partie ultime d'un élément, spécialement en anatomie.

  • Désinence grammaticale d'un mot indiquant sa fonction et ses relations syntaxiques.

    Je voyais le jeune apprenti tout occupé d’éviter les terminaisons de phrases peu sonores et les suites de mots formant des sons baroques.
    — Stendhal, De l’Amour

Expressions liées

  • Terminaison d'un verbe
  • Terminaison d'une négociation, d'un procès
  • Terminaison d'une vie, d'une époque
  • Terminaison nerveuse, sensitive
  • Terminaison périclinale (extrémité d'un anticlinal)

Étymologie de « terminaison »

Du latin terminationem, dérivé de terminare (terminer). Anciennement, le mot était terminance, puis au XVIe siècle, il a été refait en termination à partir du latin. Utilisé vers 1160 dans le sens de « mort », et en 1370, il provient du latin terminatio. Voir également terminer et -aison.

Usage du mot « terminaison »

Évolution historique de l’usage du mot « terminaison » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « terminaison » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « terminaison »

Citations contenant le mot « terminaison »

  • Terminaison extérieure thermorétractable, Terminaison extérieure thermorétractable
    Portée et aperçu du marché des terminaisons extérieures composites, à développer avec un accent mondial accru sur l’industrialisation 2029 |3M, Raychem, Southwire Company – AFRIQUE QUI GAGNE
  • La proximité de la terminaison du canal de Wolff et du canal de Müller expliquerait l’abouchement de l’uretère dans ce dernier (vagin, utérus, utricule prostatique), à moins qu’il ne faille faire intervenir dans la genèse de ces ectopies des communications anormales entre canaux de Wolff et de Müller.
    Jean Cibert — Tumeurs de l’uretère
  • Le mot dystocie a été employé par Hippocrate, Sauvage, Merriman Désormeaux et M.Velpeau, pour désigner l’ensemble des circonstances qui obligent l’accoucheur d’intervenir d’une manière quelconque pour la terminaison de l’accouchement.
    Jacques Pierre Maygrier — Nouvelles démonstrations d’accouchements accompagnées de 81 planches en taille-douce
  • Après avoir rappelé deux observations de M. Buttmann relatives à la terminaison -της de la plupart des noms des nomes égyptiens, et aux terminaisons -ηνός, -ᾱνός, formant en grec des adjectifs gentilés de villes et de pays situés hors de la Grèce, M. Pott examine des modifications survenues à des noms étrangers, parce qu’on tâchait de les assimiler à l’idiome dans lequel on les transcrivait.
    Revue germanique — volume 9
  • Une autre manière de gréciser un nom hébreu, mieux que par l’adjonction d’une terminaison grecque, a consisté à rechercher une équivalence sémantique ou phonétique ; ainsi Yehonathan ou Mathathyahou deviennent Théodoros ou Dosithéos ; Yoshoua se transforme en Iason, etc.
    Jacques Hassoun — Juifs du Nil
  • Du pronom personnel se, de l'adverbe relatif de lieu hors, et d'une terminaison verbale tir, ils ont fait s-or-tir, c'est-à-dire sehorstir, ou mettre sa propre personne hors de l'endroit où elle étoit
    Joseph de Maistre — Soirées de St-Pétersbourg
  • Le nom de l'alcyne est obtenu à partir de l'alcane correspondant, auquel on attache la terminaison -yne en lieu et place de la terminaison -ane. Ce nom traduit le nombre d'atomes de carbone formant la chaîne principale. Par exemple : éthyne (deux carbones), propyne (trois carbones).
    Futura — Définition | Alcyne | Futura Sciences
  • Green Mountain, l’avant-dernière de ses incartades, durcit le ton et se poste, à mon sens, entre Primal Scream et Death in Vegas. Rock, pop et électro, exubérant, sonique et jubilatoire. Et élégant, qui plus est. Enfin Remote Control, en terminaison apparemment posée -on ne sait jamais avec ce diable de Lynch-, vire rapidement en un effort électro-pop vrillé, truffé de sons trop bons, doté d’un break étonnant. Le constat qu’on en dressera, en tout cas, est clair, net et précis: Island Family, à sortir chez Fire Records, est un album étincelant, « chercheur », valorisé par une dizaine de chansons splendidement conçues.
    MUZZART — Pictish Trail "Island Family" (Fire Records, 18 mars 2022). - MUZZART

Traductions du mot « terminaison »

Langue Traduction
Anglais termination
Espagnol terminación
Italien fine
Allemand beendigung
Chinois 终止
Arabe نهاية
Portugais terminação
Russe прекращение
Japonais 終了
Basque baja
Corse terminazione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.