La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balbutiement »

Balbutiement

[balbysimɑ̃]
Ecouter

Définitions de « balbutiement »

Balbutiement - Nom commun

  • Expression verbale hésitante et difficile.

    Personne ne contestera que le balbutiement est pleinement vocal, là où, pour la toux et le rire, la question n’est pas vraiment décidée.
    — Herman Parret, La voix et son temps
  • Commencements ou premières manifestations de quelque chose.

    Je dois dire que ces balbutiements de terrain d’agronome en herbe m'ont permis de concrétiser le contenu de nos conversations sur l'agriculture et la position de l’agronome, sur la nécessité d'une démarche d'observation rigoureuse […].
    — Alain Capillon, Agronomie et développement agricole selon Michel Sebillotte

Expressions liées

  • En être à ses balbutiements (en être à ses débuts)
  • Les premiers balbutiements (les premiers mots prononcés par un enfant en balbutiant.)
    Les premiers balbutiements de l'art semblent nés du hasard.
    — Huyghe, Dialogue avec le visible

Étymologie de « balbutiement »

Du verbe balbutier (1750) et du suffixe -ment.

Usage du mot « balbutiement »

Évolution historique de l’usage du mot « balbutiement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « balbutiement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « balbutiement »

Citations contenant le mot « balbutiement »

  • En vertu de quoi devons-nous traîner, tout au long de notre vie d'adulte, le souvenir marqué au fer rouge de nos premiers balbutiements ?
    Jocelyne d'Agostino — L'Enfant-dos
  • Dans ce balbutiement de cette pauvre esquisse d'une révolution oubliée, seule reste à nu la cruauté, dans le ressac des sentiments.
    Alain Corbin — Le Village des cannibales
  • "On est au balbutiement de la reprise. C'est le jour d'après. Rien ne sera comme avant, mais on reste très positif. Depuis une semaine, on sent un frémissement des réservations, même si on est encore loin du bouillonnement."
    France Bleu — La relance éco : "On est encore loin du bouillonnement" dans l'hôtellerie à Marseille
  • Il ne faut surtout pas juger Dieu sur les balbutiements de ses serviteurs.
    François Mauriac
  • Du balbutiement des premiers vélos lourds en passant par la vogue des moteurs chinois placés dans les roues puis l’arrivée des grandes marques en 2010, les premières batteries lithium en 2015 et les performances accrues des derniers moteurs, rien n’a échappé au mécano de la place Frontin qui fait preuve d’une parfaite connaissance du produit. "C’est une année exceptionnelle ; plus de 80 % des vélos que je vends actuellement sont à assistance électrique. En 2017, la prime des 200 € accordée aux acquéreurs avait dynamisé le marché mais depuis l’automne dernier la demande a encore augmenté", déclare Christophe Romieu.
    centrepresseaveyron.fr — Espalion : ça roule fort pour les vélos électriques ! - centrepresseaveyron.fr
  • Cette polémique ne peut se comprendre qu’en la replaçant dans son contexte, à savoir celui de la première pandémie grave à l’ère d’Internet et des réseaux sociaux. Ceux-ci n’en étaient qu’à leur balbutiement quand survint le VIH. Quant à la grippe H1N1 de 2009, elle eut une létalité bien moindre que le Covid-19. Son impact sur le système hospitalier, en particulier les services de réanimation et a fortiori sur la vie socio-économique fut beaucoup plus faible en l’absence de confinement.
    Le Figaro.fr — «La recherche scientifique est bousculée par les exigences d’immédiateté»
  • La sexualité de la future femme, du futur homme, à ses balbutiements, est la pierre d'assise de la personnalité humaine.
    Claude Jasmin — Alice vous fait dire bonsoir
  • Autrement dit, au premier balbutiement d’une maîtrise de la situation, le spectre de l’échec plane toujours sur la société, et pour un bon nombre d’observateurs, le plus sage serait encore de rester chez soi, et ne pas courir le risque d’aggraver le bilan des cas contaminés. Du moins jusqu’à ce que les signes concrets d’un respect rigoureux font leurs apparitions. Au demeurant, c’est le flou total, et la plus grande interrogation, est de savoir est ce que, les citoyens seront capables de relever le défi de la discipline dans le traitement de la crise ? car désormais, la réussite de cette stratégie, repose sur leurs épaules.
    Algerie Eco — Confinement ou pas ? telle est la question - Algerie Eco

Traductions du mot « balbutiement »

Langue Traduction
Anglais stammering
Espagnol tartamudez
Italien balbuziente
Allemand stammelnd
Chinois 结结巴巴的
Arabe التمتمة
Portugais gaguejante
Russe заикание
Japonais 悪口を言う
Basque stammering
Corse stammare
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.