Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balbutiement »
Balbutiement
[balbysimɑ̃]
Définitions de « balbutiement »
Balbutiement - Nom commun
-
Expression verbale hésitante et difficile.
Personne ne contestera que le balbutiement est pleinement vocal, là où, pour la toux et le rire, la question n’est pas vraiment décidée.
— Herman Parret, La voix et son temps -
Commencements ou premières manifestations de quelque chose.
Je dois dire que ces balbutiements de terrain d’agronome en herbe m'ont permis de concrétiser le contenu de nos conversations sur l'agriculture et la position de l’agronome, sur la nécessité d'une démarche d'observation rigoureuse […].
— Alain Capillon, Agronomie et développement agricole selon Michel Sebillotte
Expressions liées
- En être à ses balbutiements (en être à ses débuts)
-
Les premiers balbutiements (les premiers mots prononcés par un enfant en balbutiant.)
Les premiers balbutiements de l'art semblent nés du hasard.
— Huyghe, Dialogue avec le visible
Étymologie de « balbutiement »
Du verbe balbutier (1750) et du suffixe -ment.Usage du mot « balbutiement »
Évolution historique de l’usage du mot « balbutiement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balbutiement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balbutiement »
Citations contenant le mot « balbutiement »
-
En vertu de quoi devons-nous traîner, tout au long de notre vie d'adulte, le souvenir marqué au fer rouge de nos premiers balbutiements ?
Jocelyne d'Agostino — L'Enfant-dos -
Dans ce balbutiement de cette pauvre esquisse d'une révolution oubliée, seule reste à nu la cruauté, dans le ressac des sentiments.
Alain Corbin — Le Village des cannibales -
"On est au balbutiement de la reprise. C'est le jour d'après. Rien ne sera comme avant, mais on reste très positif. Depuis une semaine, on sent un frémissement des réservations, même si on est encore loin du bouillonnement."
France Bleu — La relance éco : "On est encore loin du bouillonnement" dans l'hôtellerie à Marseille -
Il ne faut surtout pas juger Dieu sur les balbutiements de ses serviteurs.
François Mauriac -
Du balbutiement des premiers vélos lourds en passant par la vogue des moteurs chinois placés dans les roues puis l’arrivée des grandes marques en 2010, les premières batteries lithium en 2015 et les performances accrues des derniers moteurs, rien n’a échappé au mécano de la place Frontin qui fait preuve d’une parfaite connaissance du produit. "C’est une année exceptionnelle ; plus de 80 % des vélos que je vends actuellement sont à assistance électrique. En 2017, la prime des 200 € accordée aux acquéreurs avait dynamisé le marché mais depuis l’automne dernier la demande a encore augmenté", déclare Christophe Romieu.
centrepresseaveyron.fr — Espalion : ça roule fort pour les vélos électriques ! - centrepresseaveyron.fr -
La sexualité de la future femme, du futur homme, à ses balbutiements, est la pierre d'assise de la personnalité humaine.
Claude Jasmin — Alice vous fait dire bonsoir
Traductions du mot « balbutiement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stammering |
| Espagnol | tartamudez |
| Italien | balbuziente |
| Allemand | stammelnd |
| Chinois | 结结巴巴的 |
| Arabe | التمتمة |
| Portugais | gaguejante |
| Russe | заикание |
| Japonais | 悪口を言う |
| Basque | stammering |
| Corse | stammare |