Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « berceau »
Berceau
[bɛrso]
Définitions de « berceau »
Berceau - Nom commun
-
(Puériculture) Lit de petite taille destiné au couchage des nourrissons, conçu pour être facilement balancé.
Deux berceaux côte à côte, dans sa chambre, renfermaient les deux petits corps. La nuit, Zaheira s'éveillait pour leur donner le sein.
— Out-el-Kouloub, Zaheira -
(Figuré) Origine ou point de départ symbolique.
Au milieu de cet entraînement général vers l’Afrique, l’Asie est négligée d’une manière vraiment inexplicable. Presque tout reste à découvrir dans cet antique berceau du genre humain.
— Jean Louis Armand de Quatrefages de Bréau, L’Altai -
(Par analogie) Structure végétale ou architecturale formant une voûte.
Mais un des charmes de ce jardin d’hiver était, aux quatre coins, des antres de verdure, des berceaux profonds, que recouvraient d’épais rideaux de lianes.
— Émile Zola, La Curée
Expressions liées
- Arbres formant berceau
-
Au berceau
Gendron hésita [à ses amis] : − Non dit-il, je vous quitte. − Dégonfleur! (...) − T'es encore au berceau?
— Pierre Vialar, L'Éperon d'argent - Berceau chinois (crible oscillant et table inclinable au moyen desquels sont lavés les sables métallifères)
- Berceau d'avion (support métallique du groupe motopropulseur.)
- Berceau d'eau (voûte formée par deux rangées de jets d'eau obliques qui se croisent.)
- Berceau d'osier
- Berceau d'un enfant
- Berceau de canon (son support)
- Berceau de la vierge (cette fleur étant très utilisée pour les berceaux de jardins.)
- Berceau de pointage (pièce métallique courbe entre le frein récupérateur et l'affût d'un canon.)
- Berceau ou berceau d'amour (figure de cotillon, de danse, qui consiste, pour les danseurs, à former une allée voûtée avec les bras levés et les mains réunies, sous laquelle pourront passer les autres danseurs.)
-
Berceau vide
L'Europe est un berceau vide où il n'y a pas d'enfant !
— Marie-France Garaud, Géopolitique - Mars 1984 - Dormir dans son berceau
- Greffe en berceau (greffe par approche sur tige et sur branche, obtenue en arquant la tige.)
- Il faut étouffer le monstre au berceau (il faut remédier au mal dès qu'il apparaît.)
- Joli, petit berceau
- Prendre quelqu'un au berceau
- Tirer au berceau (tirer à l'arc ou à l'arbalète dans une allée couverte.)
- Une science au berceau
- Vallée en berceau (vallée présentant des versants concaves qui ne sont pas séparés par une plaine alluviale.)
-
Voûte en berceau (voûte continue formée par la succession d'arcs en plein cintre et supportée par deux murs parallèles.)
Dans l'église où il [Wilfred] prit refuge, une seule ampoule éclairait la grande voûte en berceau qui retombait sur des piliers massifs, à peine plus hauts qu'un homme.
— Green, Chaque homme dans sa nuit - Étouffer un sentiment au berceau
Étymologie de « berceau »
Du français ancien berçuel, diminutif de bers, issu du latin vulgaire *bertium, berciolum (signifiant « petit berceau"). Il provient plus en amont du gaulois *berta, lié à l'irlandais bertaim (signifiant « je secoue").Usage du mot « berceau »
Évolution historique de l’usage du mot « berceau » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « berceau » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « berceau »
Antonymes de « berceau »
Citations contenant le mot « berceau »
-
La mort est le berceau de la vie.
Jacques Higelin — Le berceau de la vie -
La main qui fait osciller le berceau gouverne le monde.
Proverbe américain -
La main qui balance le berceau balance aussi le monde, mais comme le ferait un volcan.
Saki — Le Cheval impossible -
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.
Oliver Wendell Holmes — Discours de 1860 -
Habitude du berceau dure jusqu’au tombeau.
Proverbe allemand -
Mon berceau a de ma tombe, ma tombe a de mon berceau.
François René de Chateaubriand — Mémoires d’outre-tombe -
Nous ne mourons pas, nous autres chrétiens : notre tombe est le berceau de notre âme.
Honoré de Balzac — Pensées et maximes -
L’enfant qui sait marcher est un dieu pour l’enfant dans son berceau.
Proverbe indien
Traductions du mot « berceau »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | cradle |
| Espagnol | cuna |
| Italien | culla |
| Allemand | wiege |
| Portugais | berço |